Astronauten ISS “uitgestapt” om ammoniaklek te dichten

(Belga) Twee astronauten van het Internationaal Ruimtestation ISS zijn vandaag naar buiten gezweefd om te werken aan het koelingssysteem voor de energievoorziening van de kolos, zo hebben de Russische vluchtleiding (Tsoup) en het Amerikaanse ruimtevaartbureau NASA bekendgemaakt.

De Amerikaanse gezagvoerster Sunita Williams en de Japanner Hoshide Akihiko begonnen om 13.29 uur Belgische tijd aan hun uitje dat normaal 6 1/2 uur moet duren. Zij moeten een ammoniaklek dichten. Ammoniak wordt gebruikt voor de koeling van de spacemeccano. Voor Williams is het de zevende ruimtewandeling. Zij is de vrouwelijke recordhouder voor het in het absolute luchtledige werken met in totaal meer dan 44 uur. Hoshide is aan zijn derde ruimtewandeling toe en is de Japanse recordhouder, aldus de NASA. In de loop van de nacht is het ISS alweer en onverwachts uitgeweken voor een brok ruimteschroot. De motoren van de pas gekoppelde Russische cargo Progress M-17M floepten aan om brokstukken van de Amerikaanse telecomsatelliet Iridium-33 te vermijden. Zodoende draait het complex nu een baan tussen 405 en 429 km hoogte. (ANA)