16/06/11 om 08:18 - Bijgewerkt om 08:18

Het nieuwste woordenboek van het oudste schrift

Om in één ruk uit te lezen.

Het nieuwste woordenboek van het oudste schrift

© GF

Negentig jaar is er aan gewerkt, aan het 21 delen tellende woordenboek van de talen van het antieke Mesopotamië. Het Babylonisch en het Assyrisch wordt al 2000 jaar niet meer gesproken maar het bleef bewaard op talloze kleitabletten en inscripties. Wetenschappers zijn al twee eeuwen bezig om het oudste schrift ter wereld te ontcijferen en de laatste negentig jaar werkte de universiteit van Chicago aan een woordenboek. Dat is nu klaar. U kunt het voor heel wat geld kopen, of gratis downloaden in PDF. Het Assyrisch is de taal waarin Hammurabi in 1700 voor Christus de eerste wetten afgekondigde. Het is ook de taal waarin het Gilgamesj-epos werd geschreven. 'Elk woord is een venster op onze cultuur', zeggen ze in Chicago. Mooier konden we het zelf niet formuleren. Aan het woordenboek van de taal van de Hittieten wordt nog tot 2045 gewerkt. Voor dat van het Sumerisch is er nog geen einddatum voorzien.

Onze partners