De wereldberoemde Israëlische auteur David Grossman stelt in een interview dat hij nu het woord genocide gebruikt om het optreden van Israël in Gaza te beschrijven. Hij doet dit ‘met een gebroken hart’.
David Grossman heeft jarenlang vermeden om de term ‘genocide’ te gebruiken, vertelde de auteur en vredesactivist in een interview met de Italiaanse krant La Repubblica. Maar nu hanteert hij dat woord ‘met onmetelijk verdriet en een gebroken hart’. De 71-jarige auteur verwees daarbij naar de hongersnood die heerst in de Gazastrook, waar Israël al maandenlang geen afdoende voedselvoorziening meer toelaat.
‘Welkom bij de meerderheid’
Grossman, auteur van essays en vooral van veelgeprezen romans als ‘Zie: liefde’ of ‘Een vrouw op de vlucht voor een bericht’, zei in het interview over de situatie in Gaza: ‘Na de beelden die ik heb gezien en de gesprekken die ik heb gevoerd met mensen die daar geweest zijn, kan ik niet anders dan het woord “genocide” gebruiken.’ Grossman noemde het ‘verpletterend’ om de woorden ‘Israël’ en ‘hongersnood’ met elkaar te verbinden, gezien ‘onze vermeende gevoeligheid voor het lijden van de mensheid’ als gevolg van de Holocaust.
Zovelen die ik ken, hebben sinds de gebeurtenissen van 7 oktober onze gedeelde linkse waarden losgelaten.
Op de vraag van La Repubblica-journaliste Francesca Caferri waarom er geen miljoenen mensen in Israël de straat opgaan om te protesteren tegen het optreden in Gaza, antwoordde Grossman: ‘Omdat het gemakkelijker is om het niet te zien. En het is makkelijk om toe te geven aan angst en haat. Zeker na 7 oktober: u was toen hier, u kunt begrijpen wat ik bedoel als ik zeg dat het verschrikkelijk was. Zoveel mensen begrijpen nog steeds niet wat dat voor ons betekende. Zovelen die ik ken, hebben sinds die dag onze gedeelde linkse waarden losgelaten, ze hebben zich laten leiden door angst; en plots werd hun leven eenvoudiger, ze voelden zich welkom bij de meerderheid, ze hoefden niet meer na te denken. Zonder te beseffen dat hoe meer je je door angst laat leiden, hoe geïsoleerder en gehater je buiten Israël wordt. Als je, zoals Israël, omringd bent door buren zoals Syrië die je niet in de regio willen, en je begint ook nog de steun van Europa te verliezen, dan groeit de isolatie, en beland je in een steeds diepere val waaruit je amper nog kunt ontsnappen. Er is zelfs het gevaar dat je er nooit meer uit raakt.’
Grossman is al lange tijd een uitgesproken criticus van de Israëlische regering onder premier Benjamin Netanyahu.
Zijn werk werd in tientallen talen vertaald en hij kreeg vele internationale prijzen. Sinds de jaren tachtig zet Grossman zich actief in voor een dialoog tussen Israëli’s en Palestijnen. Zijn zoon Uri kwam in 2006 om het leven tijdens een militaire actie in de oorlog in Libanon.
