'Tolken zijn noodzakelijk om de rechten van vluchtelingen en migranten te vrijwaren'

'Tolken zijn noodzakelijk om de rechten van vluchtelingen en migranten te vrijwaren'

Vrije Tribune - In de nasleep van de Soedan-kwestie is een aspect onderbelicht gebleven. De eisen die de Belgische overheid stelt aan tolken. 'Dat iemand twee of meerdere talen kent, betekent niet automatisch dat hij of zij kan tolken', schrijven tolken-opleiders Katalin Balogh en Heidi Salaets.

'Facebook eerbiedigt Belgische privacywetgeving niet'

'Facebook eerbiedigt Belgische privacywetgeving niet'

Facebook eerbiedigt de Belgische privacywet niet. Dat is het oordeel van de Brusselse rechtbank van eerste aanleg. Het bedrijf reageert teleurgesteld en is van plan in beroep te gaan.

Ontkenning van het eigen oorlogsverleden: wat Duda en Orbán van Bart de Wever kunnen leren

Ontkenning van het eigen oorlogsverleden: wat Duda en Orbán van Bart de Wever kunnen leren

Walter Pauli - In de EU kijkt men met woede en onbegrip naar de politieke ontwikkelingen in Polen en Hongarije, en hoe de manifeste ontkenning van het eigen oorlogsverleden de voorbode lijkt van een nationalistisch reveil. Toch lijkt enige westerse terughoudendheid gepast: geschiedenis is zelden zwart-wit. Zelfs niet als het over de nazi's gaat.

'Willen we blijven vasthouden aan het simplistische idee van een vrouwonvriendelijk Afrika?'

'Willen we blijven vasthouden aan het simplistische idee van een vrouwonvriendelijk Afrika?'

Naisula Lepariyo & Hannelore Van Bavel - Naisula Lepariyo is Keniaanse en nam twee Vlaamse documentairemakers op sleeptouw voor wat zou resulteren in een reportage in het programma Vranckx. Samen met Hannelore Van Bavel schrijft Naisula een reactie: 'Belangrijk was dat de documentaire een eerlijke representatie zou zijn en niet een zoveelste herhaling van stereotypes over barbaarse, vrouwonvriendelijke Afrikanen. Helaas werd het dat wel.'

Hoerastemming in Turkije om Belgische PKK-uitspraak

Hoerastemming in Turkije om Belgische PKK-uitspraak

Sarah Lamote - Dinsdag zou het verdict vallen in een juridisch én politiek erg gevoelig proces. Is de PKK voor het Belgische gerecht een terroristische organisatie of niet? Tegen de verwachtingen in besloot het Hof van Cassatie dat het proces opnieuw moet gebeuren. De uitspraak komt Turkije erg goed uit.

Moet Marc Dutroux vrijkomen?

Moet Marc Dutroux vrijkomen?

Advocaat Bruno Dayez brengt een boek uit om uit te leggen waarom hij Marc Dutroux verdedigt. En waarom hij meent dat het tijd is om de vrijlating te overwegen van zijn cliënt, die op 17 juni 2004 tot levenslang veroordeeld.

'Jambon pleegde een dodelijke aanslag op Montesquieu'

'Jambon pleegde een dodelijke aanslag op Montesquieu'

Saskia Kerkhofs - 'Principes waar drie eeuwen geleden voor gestreden werd, worden met populistische, electorale praat in één zin van de kaart geveegd,' schrijft advocate Saskia Kerkhofs.

Sterkste cycloon in zestig jaar laat spoor van vernieling achter in Tonga

Sterkste cycloon in zestig jaar laat spoor van vernieling achter in Tonga

De tropische cycloon Gita heeft een spoor van vernieling achtergelaten in Tonga, de eilandengroep ongeveer 2.000 kilometer ten noordoosten van Nieuw-Zeeland. Het parlementsgebouw op het hoofdeiland is met de grond gelijk gemaakt. Dat zeggen de autoriteiten dinsdag.