Altijd maar zagen en klagen

06/01/10 om 00:00 - Bijgewerkt op 30/03/18 om 14:58

Goncourwinnaar Atiq Rahimi schreef met de roman Steen van geduld ongewild een uitstekende theatertekst.

In 2008 won het betrekkelijk bescheiden uitgevershuis P.O.L. voor het eerst in zijn geschiedenis de Prix Goncourt. Die eer ging naar Atiq Rahimi, een Afghaan die in de jaren tachtig politiek asiel kreeg in Frankrijk, en later ook de Franse nationaliteit verwierf. Steen van geduld is de eerste roman die Rahimi meteen in het Frans schreef, zijn eerdere werken verschenen in zijn moedertaal. 'Ik had een andere taal nodig om over de taboes te spreken. Een soort onvrijwillige censuur nam me in bezit als ik in het Perzisch schreef.' De Fransen bedankten hem terstond met hun belangrijkste prijs.
...

Verder lezen?

Lees elke maand gratis 3 artikelen

Ik registreer mij Ik ben al geregistreerd
of

Knack-abonnees hebben onbeperkt toegang tot alle artikelen van Knack

Ik neem een abonnement Ik ben al abonnee

Onze partners