De Estse Marju Toom (83) belandt als jong meisje in een goelag vlak bij een Russische nucleaire testsite. In 1953 ziet ze daar plots borrelende wolken opstijgen. Een kleine halve eeuw later komt ze erachter dat ze getuige was van de eerste Sovjetproef met een waterstofbom. Een reconstructie.
