Chinese ambassade: ‘China verzet zich krachtig tegen het verspreiden van ongegronde desinformatie’

Als reactie op 24 vragen die we voorlegden in het kader van ons China Targets-onderzoek stuurde de Chinese ambassade in België onderstaand antwoord, met het verzoek om het integraal te publiceren.

Het verenigd front, onder leiding van de Communistische Partij van China (CPC), heeft tot doel de grote eenheid van het Chinese volk van alle etnische groepen en van alle zonen en dochters van de Chinese natie in binnen- en buitenland te versterken. Doel is ook harmonieuze betrekkingen tussen landgenoten in binnen- en buitenland te bevorderen en samen te werken om nationale welvaart en vernieuwing, sociale harmonie, het welzijn van het volk en vriendschappelijke betrekkingen met andere landen te verwezenlijken.

Door Chinese gemeenschappen en studenten in het buitenland te verenigen, spelen de CPC en de Chinese regering hun rol als bruggenbouwers en verbindingsschakels tussen China en de rest van de wereld ten volle om uitwisselingen tussen mensen te bevorderen, wederzijds begrip te vergroten en vriendschappen te ontwikkelen.

De Chinese regering eist altijd dat Chinese burgers in het buitenland de wetten en voorschriften van het gastland naleven en de lokale sociale gewoonten respecteren. Wat China doet, is transparant, eerlijk en volkomen correct.

Het Verdrag van Wenen inzake diplomatiek verkeer en het Verdrag van Wenen inzake consulaire betrekkingen bepalen dat de diplomatieke en consulaire taken van een ambassade onder meer bestaan uit het ‘behartigen van de belangen van de zendstaat en zijn onderdanen in de ontvangende staat’ en ‘het verlenen van hulp en bijstand aan onderdanen van de zendstaat’.

Als de legitieme rechten en belangen van Chinese burgers, rechtspersonen en niet-geregistreerde organisaties in het buitenland worden geschonden of wanneer relevante bijstand nodig is, zullen de Chinese diplomatieke en consulaire missies overeenkomstig de wet bijstand verlenen om hun legitieme rechten en belangen te verdedigen.

Het verlenen van consulaire bescherming en bijstand aan Chinese burgers en instellingen in België is een belangrijke taak van de Chinese ambassade in België. Het Chinese volk heeft een lange traditie van wederzijdse bijstand en het onderhouden van goede betrekkingen met naburige gemeenschappen.

Om de tijdige en doeltreffende afhandeling van zaken waarbij Chinese burgers betrokken zijn te vergemakkelijken, bieden enkele zorgzame en medelevende Chinese landgenoten die in België werken en wonen vrijwillig hulp bij consulaire bescherming voor het algemeen welzijn. Daarbij houden zij zich strikt aan de lokale wet- en regelgeving en ze houden zich niet bezig met handelingen die verband houden met de uitoefening van consulaire taken. Dit is een legitieme, redelijke en wettige aanpak die ook door andere landen wordt gevolgd.

Het verdrag kent ambassades ook de taak toe om ‘hun economische, culturele en wetenschappelijke betrekkingen te ontwikkelen en vriendschappelijke betrekkingen tussen de zendstaat en de ontvangende staat te bevorderen’. De Chinese ambassade in België zet zich in om bruggen te bouwen, deuren te openen en de weg te effenen voor uitwisselingen tussen het Chinese en het Belgische volk, en is bereid om in contact te treden met mensen uit alle sectoren van België die geïnteresseerd zijn in China en zijn ontwikkeling.

De ambassades van België en andere landen hebben soortgelijke taken gekregen. Wij zijn fel gekant tegen het stigmatiseren en etiketteren van normale interacties die de vriendschappelijke uitwisselingen tussen China en België zouden kunnen ontmoedigen of afremmen.

Het relevante rapport van de Belgische Staatsveiligheid VSSE (verwijzing naar het jaarverslag 2017 van de VSSE waarover Knack, De Tijd en Le Soir vragen hadden gesteld, nvdr) bevat onverantwoordelijke kritiek op China, verspreidt valse informatie over zogenoemde “inlichtingenactiviteiten” van Chinese instellingen en brengt de normale uitwisselingen en samenwerking tussen China en België in diskrediet en maakt deze tot zondebok, zonder enig bewijs. Dergelijke daden zijn uiterst lichtzinnig en onverantwoordelijk.

De Chinese kant heeft eerder al een formele reactie gegeven op dergelijke retoriek. China verzet zich krachtig tegen het verspreiden van ongegronde desinformatie en tegen woorden en daden die het concept van nationale veiligheid overdrijven. Wij willen de totstandkoming van directe en vlotte communicatiekanalen tussen de relevante instellingen van beide landen bevorderen. Tegelijkertijd dringen wij er bij de betrokken partijen op aan zich te onthouden van politieke manipulatie gericht tegen China en een grotere bijdrage te leveren aan het bevorderen van wederzijds begrip en samenwerking tussen China en België.

Taiwan is een onvervreemdbaar deel van het grondgebied van China. De Belgische kant heeft bij vele gelegenheden plechtig bevestigd dat zij zich aan het één-China-beleid houdt en geen officiële contacten mag onderhouden met de Taiwanese regio van China. De Taiwan-kwestie en kwesties met betrekking tot Xizang, Xinjiang en Hongkong zijn uitsluitend interne aangelegenheden van China, waarin externe krachten zich niet mogen mengen.

De door u genoemde anti-Chinese separatistische krachten (we hadden voorbeelden voorgelegd van dissidenten die zeggen onder druk te worden gezet, nvdr) zijn al lang bezig met activiteiten die de nationale soevereiniteit en territoriale integriteit van China ondermijnen, met de steun van externe krachten. Wat zij hebben gedaan, schaadt de soevereiniteit, veiligheid en ontwikkelingsbelangen van China ernstig en belemmert de ontwikkeling van de betrekkingen tussen China en België, en de vriendschap tussen beide volkeren. China en België moeten samenwerken om dergelijke daden krachtig te bestrijden.

Momenteel staat de internationale situatie voor ernstige en complexe uitdagingen en wordt de internationale orde ernstig aangetast door unilateralisme, protectionisme en intimidatiepraktijken. Gezamenlijke inspanningen van China en België om de bilaterale samenwerking te versterken en de wereld meer stabiliteit en zekerheid te bieden, dienen het gemeenschappelijk belang van onze twee landen en onze twee volkeren.

Het is des te belangrijker dat de media zich meer inspannen om de journalistieke ethiek krachtig te handhaven, politieke manipulatie actief te bestrijden en een reële bijdrage te leveren aan het bevorderen van wederzijds begrip tussen onze twee volkeren en het uitbannen van desinformatie en misverstanden.

De Chinese ambassade in België zou het op prijs stellen als de relevante media het bovenstaande Chinese standpunt volledig zouden weergeven, zodat het publiek de waarheid kan kennen.