Voordat Barack Obama kon beginnen aan zijn overwinningsspeech (bekijk die hier) kreeg hij een minutenlange staande ovatie van duizenden aanhangers in zijn thuisstad Chicago.

'Wij weten dat het beste nog moet komen voor Amerika,' zei Obama. 'We zijn een Amerikaanse familie en we overstijgen onszelf als een natie en als een volk.

Obama wil samenzitten met Mitt Romney om te bekijken hoe Democraten en Republikeinen kunnen samenwerken voor Amerika.

Obama bedankte uitvoerig zijn familie. 'Michelle, ik heb nooit meer van jou gehouden dan nu. Ik heb gezien hoe de rest van Amerika ook verliefd is geworden op jou. Sacha en Malia, jullie zijn opgegroeid tot twee sterke, mooi vrouwen, net als jullie moeder. Tussen haakjes: één hond in ons gezin is genoeg.'President Obama liet geen twijfel bestaan over wat hijzelf als zijn belangrijkste verwezenlijking tijdens zijn eerste vier jaar in het Witte Huis ziet. Hij verwees naar de hervorming van de gezondheidszorg die een nieuw leven, een nieuwe toekomst betekent voor honderdduizenden Amerikanen. Een pluim die hij op zijn eigen hoed mag steken.

'Ik zag de grootheid van Amerika in het verhaal van een 8-jarig leukemiepatientje in Ohio. Ik ontmoette een ongelooflijk meisje. De verzekeringsmaatschappij ging stoppen met betalen voor haar behandeling. Ik onmoette het meisje na de hervorming van onze gezondheidszorg. Ik luisterde naar het verhaal van haar vader. Hij sprak voor een zaal waar alle ouders de tranen in hun ogen hadden. Ze wisten dat henzelf en hun kinderen hetzelfde kan overkomen.'

Elke Amerikaan wil een schitterende toekomst voor zichzelf. Daarom ben ik zo trots dat ik jullie president ben. Nooit eerder had ik zoveel hoop voor Amerika als vandaag.

"200 jaar nadat de een kolonie onafhankelijk werd, pakken we de taak weer op om verder te gaan. Wij zijn een Amerikaanse familie en we staan of vallen met elkaar. We hebben onszelf opgepakt, en we weten dat voor Amerika het beste nog moet komen."

"Of je meteen stemde, of lang in de rij stond - daar moeten we trouwens iets aan doen - of je nu een Obamabord droeg, of een Romneybord: je maakte een verschil. De campagne is zwaar geweest, we hebben hard gestreden. Omdat we veel geven om dit land en haar toekomst. ik ijk er dan ook naar uit om met Romney samen te zitten om te bekijken hoe we verder kunnen."

De vrijwilligers werden ook uitgebreid bedankt: "Jullie zijn het beste campagne - en vrijwilligersteam uit de politieke geschiedenis. Bedankt om de hele weg met mij af te leggen. Over elke bergn door elk dal. Om de hele weg in mij te geloven en mij te verheffen. Ik zal jullie eeuwig dankbaar zijn. De soms harde campagne kan voer zijn voor cynici. Maar als je de bezieling hoort bij de vrijwilligers en hen 's avonds laat in kleine kantoortjes ziet werken. Dan zie je het patriotisme en dan voel je hoe groot politiek kan zijn.

Het kan soms rumoerig en onstuimig zijn in een democratie met meer dan 300 miljoen zielen. Er zijn soms zware discussies. Maar die bewijzen net onze vrijheid. Er zijn nu mensen aan het vechten in andere landen, gewoon om het oneens te kunnen en mogen zijn met elkaar."

"We willen dat onze kinderen opgroeien met de beste scholen, dat we de beste technologieën hebben. We willen geen land dat verdeeld is, dat gebukt gaat onder schulden en ongelijkheid, dat bedreigd wordt door de vernietigende kracht van klimaatsveranderingen. We willen een land dat verdedigd wordt door het beste leger dat de wereld kent. We willen een land zijn dat zelfzeker is, we geloven in een genereus, mededogend Amerika."

"Ik keer terug naar het Witte Huis om nog harder te werken. Er is nog werk te doen: de schulden afbouwen, onze belastingen hervormen, de immigratiewetten aanpakken, de klimaatsverandering aanpakken, afrekenen met de afhankelijkheid van buitenlandse olie."

"We zullen van mening verschillen onderweg, soms heel ernstig. Het pad zal niet altijd even effen zijn. Maar de economie herstelt zich. Een decennium van oorlog zit erop. We komen er weer bovenop." (EE/SD)

Voordat Barack Obama kon beginnen aan zijn overwinningsspeech (bekijk die hier) kreeg hij een minutenlange staande ovatie van duizenden aanhangers in zijn thuisstad Chicago. 'Wij weten dat het beste nog moet komen voor Amerika,' zei Obama. 'We zijn een Amerikaanse familie en we overstijgen onszelf als een natie en als een volk. Obama wil samenzitten met Mitt Romney om te bekijken hoe Democraten en Republikeinen kunnen samenwerken voor Amerika. Obama bedankte uitvoerig zijn familie. 'Michelle, ik heb nooit meer van jou gehouden dan nu. Ik heb gezien hoe de rest van Amerika ook verliefd is geworden op jou. Sacha en Malia, jullie zijn opgegroeid tot twee sterke, mooi vrouwen, net als jullie moeder. Tussen haakjes: één hond in ons gezin is genoeg.'President Obama liet geen twijfel bestaan over wat hijzelf als zijn belangrijkste verwezenlijking tijdens zijn eerste vier jaar in het Witte Huis ziet. Hij verwees naar de hervorming van de gezondheidszorg die een nieuw leven, een nieuwe toekomst betekent voor honderdduizenden Amerikanen. Een pluim die hij op zijn eigen hoed mag steken. 'Ik zag de grootheid van Amerika in het verhaal van een 8-jarig leukemiepatientje in Ohio. Ik ontmoette een ongelooflijk meisje. De verzekeringsmaatschappij ging stoppen met betalen voor haar behandeling. Ik onmoette het meisje na de hervorming van onze gezondheidszorg. Ik luisterde naar het verhaal van haar vader. Hij sprak voor een zaal waar alle ouders de tranen in hun ogen hadden. Ze wisten dat henzelf en hun kinderen hetzelfde kan overkomen.' Elke Amerikaan wil een schitterende toekomst voor zichzelf. Daarom ben ik zo trots dat ik jullie president ben. Nooit eerder had ik zoveel hoop voor Amerika als vandaag. "200 jaar nadat de een kolonie onafhankelijk werd, pakken we de taak weer op om verder te gaan. Wij zijn een Amerikaanse familie en we staan of vallen met elkaar. We hebben onszelf opgepakt, en we weten dat voor Amerika het beste nog moet komen." "Of je meteen stemde, of lang in de rij stond - daar moeten we trouwens iets aan doen - of je nu een Obamabord droeg, of een Romneybord: je maakte een verschil. De campagne is zwaar geweest, we hebben hard gestreden. Omdat we veel geven om dit land en haar toekomst. ik ijk er dan ook naar uit om met Romney samen te zitten om te bekijken hoe we verder kunnen." De vrijwilligers werden ook uitgebreid bedankt: "Jullie zijn het beste campagne - en vrijwilligersteam uit de politieke geschiedenis. Bedankt om de hele weg met mij af te leggen. Over elke bergn door elk dal. Om de hele weg in mij te geloven en mij te verheffen. Ik zal jullie eeuwig dankbaar zijn. De soms harde campagne kan voer zijn voor cynici. Maar als je de bezieling hoort bij de vrijwilligers en hen 's avonds laat in kleine kantoortjes ziet werken. Dan zie je het patriotisme en dan voel je hoe groot politiek kan zijn. Het kan soms rumoerig en onstuimig zijn in een democratie met meer dan 300 miljoen zielen. Er zijn soms zware discussies. Maar die bewijzen net onze vrijheid. Er zijn nu mensen aan het vechten in andere landen, gewoon om het oneens te kunnen en mogen zijn met elkaar." "We willen dat onze kinderen opgroeien met de beste scholen, dat we de beste technologieën hebben. We willen geen land dat verdeeld is, dat gebukt gaat onder schulden en ongelijkheid, dat bedreigd wordt door de vernietigende kracht van klimaatsveranderingen. We willen een land dat verdedigd wordt door het beste leger dat de wereld kent. We willen een land zijn dat zelfzeker is, we geloven in een genereus, mededogend Amerika." "Ik keer terug naar het Witte Huis om nog harder te werken. Er is nog werk te doen: de schulden afbouwen, onze belastingen hervormen, de immigratiewetten aanpakken, de klimaatsverandering aanpakken, afrekenen met de afhankelijkheid van buitenlandse olie." "We zullen van mening verschillen onderweg, soms heel ernstig. Het pad zal niet altijd even effen zijn. Maar de economie herstelt zich. Een decennium van oorlog zit erop. We komen er weer bovenop." (EE/SD)