'Ja, jongen, als ge gezegd hadt dat ze niet wist dat ge de wagen mee hadt, had ze hier niet gestaan, ge hadt beter kunnen liegen', aldus de rechter tegen de jongvolwassen Rashif El Kaoui,...

'Ja, jongen, als ge gezegd hadt dat ze niet wist dat ge de wagen mee hadt, had ze hier niet gestaan, ge hadt beter kunnen liegen', aldus de rechter tegen de jongvolwassen Rashif El Kaoui, die zonder rijbewijs in moeders auto het korte eindje naar zijn grootouders wilde rijden en betrapt werd. El Kaoui vertelt de anekdote in de essaybundel In de naam van de waarheid, waarin ook filosoof Joke J. Hermsen, auteur Gaea Schoeters en theatermaker Aminata Demba hun hart luchten. In de bijbehorende voorstelling (live of online, afhankelijk van de coronamaatregelen) - ter ere van Multatuli, een man die met zijn pen streed tegen machtswellust en leugen - delen telkens twee auteurs uit de bundel het podium met Peter De Graef. De Graef opent het stuk met een wervelende vertelling van Multatuli's verhaal De Japanse steenhouwer, nadien vertellen twee auteurs wat hen tot waarheidszoekers maakte.