(Belga) Het ongemak van een piloot op een binnenlandse vlucht in de VS heeft voor de nodige post-9/11-paniek gezorgd, zo schrijft donderdag de krant New York Post. Probleem was niet zozeer dat de gezagvoerder opgesloten zat in het toilet van zijn eigen vliegtuig, wel dat de copiloot van ’s mans problemen op de hoogte werd gebracht door een passagier met een “raar (lees: buitenlands) accent”.
Het potincident deed zich voor net voor de landing op de luchthaven van LaGuardia. De vlucht van de regionale maatschappij Chatauqua Airlines kwam uit North Carolina. De opgesloten piloot bonkte op de toiletdeur om aandacht te trekken. Een passagier bracht de copiloot in de cockpit van de toestand op de hoogte. De copiloot weigerde de passagier te geloven, mogelijk omdat het accent van die man een afkomst uit het Midden-Oosten liet vermoeden. Wat nu precies de nationaliteit van de passagier was, schreef de Post helaas niet. Op de begane grond voelde de luchtvaartcontroleur zich evenmin op zijn gemak: hij riep de copiloot op de “noodtoestand” uit te roepen en een noodlanding te maken. Jagers van de luchtmacht stonden op stand-by, maar kwamen niet in actie. Om een of andere reden werd de passagier uiteindelijk wel geloofd en werd de deur van de WC met vereende krachten opengebroken. Het vliegtuig landde zonder vertraging. (PVO)