Heynen speelt al sinds zijn zesde in de blauw-witte kleuren van Racing Genk. Hij maakte op 25 juli 2015 zijn debuut in het eerste elftal in de competitiewedstrijd tegen OH Leuven. Sindsdien zit hij aan 159 officiële duels voor de Limburgers, waarin hij tien keer scoorde en achttien assists gaf. In 2019 werd hij met Genk landskampioen. De opgang van Heynen werd tot twee maal toe zwaar onderbroken door gescheurde kruisbanden, in beide knieën. Zo lag hij tussen november 2017 en juni 2018 in de lappenmand met een scheur in de voorste kruisband van de linkerknie. Tussen november 2019 en oktober 2020 was hij bijna een jaar buiten strijd met een scheur in de voorste kruisband van de rechterknie. Sinds hij in oktober vorig jaar zijn wederoptreden maakte in de Genkse elf, is Heynen niet meer weg te denken uit de basisploeg van coach John van den Brom. Hij zit dit seizoen voorlopig aan 22 officiële duels, waarin hij één keer scoorde en vijf assists gaf. Zijn naam werd de voorbije weken ook geregeld genoemd als één van de mogelijke vervangers van de geblesseerde Axel Witsel op het middenveld van de Rode Duivels, met het oog op het EK van komende zomer. Heynen was met de Belgische beloften twee jaar geleden al aanwezig op een EK U21. (Belga)

Heynen speelt al sinds zijn zesde in de blauw-witte kleuren van Racing Genk. Hij maakte op 25 juli 2015 zijn debuut in het eerste elftal in de competitiewedstrijd tegen OH Leuven. Sindsdien zit hij aan 159 officiële duels voor de Limburgers, waarin hij tien keer scoorde en achttien assists gaf. In 2019 werd hij met Genk landskampioen. De opgang van Heynen werd tot twee maal toe zwaar onderbroken door gescheurde kruisbanden, in beide knieën. Zo lag hij tussen november 2017 en juni 2018 in de lappenmand met een scheur in de voorste kruisband van de linkerknie. Tussen november 2019 en oktober 2020 was hij bijna een jaar buiten strijd met een scheur in de voorste kruisband van de rechterknie. Sinds hij in oktober vorig jaar zijn wederoptreden maakte in de Genkse elf, is Heynen niet meer weg te denken uit de basisploeg van coach John van den Brom. Hij zit dit seizoen voorlopig aan 22 officiële duels, waarin hij één keer scoorde en vijf assists gaf. Zijn naam werd de voorbije weken ook geregeld genoemd als één van de mogelijke vervangers van de geblesseerde Axel Witsel op het middenveld van de Rode Duivels, met het oog op het EK van komende zomer. Heynen was met de Belgische beloften twee jaar geleden al aanwezig op een EK U21. (Belga)