Wat begon als een zoektocht naar 20 miljard euro eindigt in een akkoord van 9,2 miljard en een begroting die bloedrood blijft kleuren. De regering rekent zwaar op het aan het werk krijgen van langdurig zieken. Uitgerekend de socialistische minister Frank Vandenbroucke moet dit realiseren.