Het gaat om een man uit Starnberg in de deelstaat Beieren, zo'n 30 kilometer ten zuidwesten van München. De patiënt zou volgens de taksforce Infectieziekten in Beieren in goede toestand verkeren.

'Hij wordt medisch in de gaten gehouden en is geïsoleerd. Mensen die nauwe contacten hadden met de patiënt worden uitvoerig geïnformeerd over de mogelijke symptomen, hygiënemaatregelen en manieren waarop de ziekte overgedragen kan worden', aldus een woordvoerder van het Duitse ministerie van Binnenlandse Zaken maandagavond.

'Het risico voor de bevolking in Beieren om geïnfecteerd te raken met het nieuwe coronavirus wordt als zeer gering ingeschat', laat het Beierse ministerie van Volksgezondheid weten.

De besmette man is 33 jaar oud, en woonde bij zijn bedrijf Webasto een opleiding bij, waaraan ook de 23-jarige Chinese vrouw deelnam. Zij kreeg voor haar reis naar Duitsland nog bezoek van haar ouders, die uit de getroffen Chinese regio Wuhan komen. Zij vloog op 23 januari terug naar huis, en voelde zich op haar terugweg ziek.

Het gaat om de eerste besmetting tussen mensen op Europese bodem. De andere gevallen die in Europa werden vastgesteld liepen het virus op tijdens een reis naar China.

Uitstel start nieuw schooljaar

De Chinese autoriteiten, die momenteel verwoed strijd leveren om de dodelijke coronavirusepidemie in te dijken, hebben de start van het nieuwe semester in de scholen, universiteiten en andere onderwijsinstellingen voor onbepaalde duur uitgesteld. Dat heeft het Chinese ministerie van Onderwijs dinsdag gemeld.

Alle leerlingen en studenten zijn momenteel met vakantie naar aanleiding van het Chinese Nieuwjaar. Wanneer de lessen worden hernomen, zal later worden beslist en hangt af van waar de onderwijsinstellingen gevestigd zijn, verklaarde het ministerie zonder verdere details te verschaffen.

In China zijn nu al zeker 106 mensen gestorven aan het recent opgedoken coronavirus, zo blijkt dinsdag uit een nieuwe balans van de Chinese autoriteiten. Er werden meer dan 1.700 nieuwe gevallen van besmetting vastgesteld. Dat brengt het totale aantal besmette personen in China op zowat 4.515.

Daarnaast wordt vermoed dat naar schatting nog eens 6.973 mensen eveneens de ziekte opliepen, aldus de autoriteiten. Alles samen houden ze meer dan 47.000 personen in de gaten die mogelijk in contact kwamen met het virus.

China heeft inmiddels in de provincie Hubei, waar het virus in december voor het eerst werd geïdentificeerd, hele steden afgezet in de hoop zo de epidemie min of meer binnen de perken te houden. De regering besloot voorts om de vakantie naar aanleiding van het Chinese Nieuwjaar met drie dagen te verlengen in een poging om reizen en andere verplaatsingen te ontraden. In Shanghai hebben de autoriteiten vele bedrijven opgedragen om hun deuren voor nog eens twee weken dicht te houden.

Het nieuwe coronavirus is nu al in minstens twaalf landen, verspreid over vier continenten, opgedoken. Het is verwant aan het Sars-virus. In de jaren 2002 en 2003 veroorzaakte dat virus veel onrust. Bijna achthonderd mensen kwamen toen om het leven.

Negatief reisadvies

De Verenigde Staten hebben maandag de Amerikanen opgeroepen om indien mogelijk niet naar China te reizen vanwege het longvirus dat er al 80 slachtoffers heeft gemaakt.

Het Amerikaanse ministerie van Buitenlandse Zaken bracht een nog strenger reisadvies uit voor de provincie Hubei, het epicentrum van de besmetting, en vraagt burgers er helemaal niet meer naartoe te gaan.

Tot nu toe had Washington geadviseerd om voorzichtig te zijn bij het reizen naar China. Eind vorige week herzag het ministerie van Buitenlandse Zaken het reisadvies en waarschuwde voor de gevaren van het virus, maar zonder op te roepen niet meer ter plaatse te gaan.

De Amerikaanse diplomatie benadrukt dat ze na de aankondiging op zondag van de evacuatie van Amerikaans consulair personeel uit Wuhan slechts over een beperkte capaciteit beschikt om Amerikaanse onderdanen in de provincie Hubei te helpen.

Voor wie toch naar China moet reizen dringt het ministerie van Buitenlandse Zaken erop aan om 'contact met zieke mensen te vermijden' en 'dieren' en 'dierlijke producten zoals ongekookt vlees te vermijden'.

Het gaat om een man uit Starnberg in de deelstaat Beieren, zo'n 30 kilometer ten zuidwesten van München. De patiënt zou volgens de taksforce Infectieziekten in Beieren in goede toestand verkeren. 'Hij wordt medisch in de gaten gehouden en is geïsoleerd. Mensen die nauwe contacten hadden met de patiënt worden uitvoerig geïnformeerd over de mogelijke symptomen, hygiënemaatregelen en manieren waarop de ziekte overgedragen kan worden', aldus een woordvoerder van het Duitse ministerie van Binnenlandse Zaken maandagavond.'Het risico voor de bevolking in Beieren om geïnfecteerd te raken met het nieuwe coronavirus wordt als zeer gering ingeschat', laat het Beierse ministerie van Volksgezondheid weten. De besmette man is 33 jaar oud, en woonde bij zijn bedrijf Webasto een opleiding bij, waaraan ook de 23-jarige Chinese vrouw deelnam. Zij kreeg voor haar reis naar Duitsland nog bezoek van haar ouders, die uit de getroffen Chinese regio Wuhan komen. Zij vloog op 23 januari terug naar huis, en voelde zich op haar terugweg ziek. Het gaat om de eerste besmetting tussen mensen op Europese bodem. De andere gevallen die in Europa werden vastgesteld liepen het virus op tijdens een reis naar China. De Chinese autoriteiten, die momenteel verwoed strijd leveren om de dodelijke coronavirusepidemie in te dijken, hebben de start van het nieuwe semester in de scholen, universiteiten en andere onderwijsinstellingen voor onbepaalde duur uitgesteld. Dat heeft het Chinese ministerie van Onderwijs dinsdag gemeld.Alle leerlingen en studenten zijn momenteel met vakantie naar aanleiding van het Chinese Nieuwjaar. Wanneer de lessen worden hernomen, zal later worden beslist en hangt af van waar de onderwijsinstellingen gevestigd zijn, verklaarde het ministerie zonder verdere details te verschaffen. In China zijn nu al zeker 106 mensen gestorven aan het recent opgedoken coronavirus, zo blijkt dinsdag uit een nieuwe balans van de Chinese autoriteiten. Er werden meer dan 1.700 nieuwe gevallen van besmetting vastgesteld. Dat brengt het totale aantal besmette personen in China op zowat 4.515.Daarnaast wordt vermoed dat naar schatting nog eens 6.973 mensen eveneens de ziekte opliepen, aldus de autoriteiten. Alles samen houden ze meer dan 47.000 personen in de gaten die mogelijk in contact kwamen met het virus. China heeft inmiddels in de provincie Hubei, waar het virus in december voor het eerst werd geïdentificeerd, hele steden afgezet in de hoop zo de epidemie min of meer binnen de perken te houden. De regering besloot voorts om de vakantie naar aanleiding van het Chinese Nieuwjaar met drie dagen te verlengen in een poging om reizen en andere verplaatsingen te ontraden. In Shanghai hebben de autoriteiten vele bedrijven opgedragen om hun deuren voor nog eens twee weken dicht te houden. Het nieuwe coronavirus is nu al in minstens twaalf landen, verspreid over vier continenten, opgedoken. Het is verwant aan het Sars-virus. In de jaren 2002 en 2003 veroorzaakte dat virus veel onrust. Bijna achthonderd mensen kwamen toen om het leven. De Verenigde Staten hebben maandag de Amerikanen opgeroepen om indien mogelijk niet naar China te reizen vanwege het longvirus dat er al 80 slachtoffers heeft gemaakt.Het Amerikaanse ministerie van Buitenlandse Zaken bracht een nog strenger reisadvies uit voor de provincie Hubei, het epicentrum van de besmetting, en vraagt burgers er helemaal niet meer naartoe te gaan. Tot nu toe had Washington geadviseerd om voorzichtig te zijn bij het reizen naar China. Eind vorige week herzag het ministerie van Buitenlandse Zaken het reisadvies en waarschuwde voor de gevaren van het virus, maar zonder op te roepen niet meer ter plaatse te gaan. De Amerikaanse diplomatie benadrukt dat ze na de aankondiging op zondag van de evacuatie van Amerikaans consulair personeel uit Wuhan slechts over een beperkte capaciteit beschikt om Amerikaanse onderdanen in de provincie Hubei te helpen. Voor wie toch naar China moet reizen dringt het ministerie van Buitenlandse Zaken erop aan om 'contact met zieke mensen te vermijden' en 'dieren' en 'dierlijke producten zoals ongekookt vlees te vermijden'.