Nikkel, kobalt, mangaan: ze zijn de bouwstenen van elektrische wagens, windmolens en andere groene technologieën. Wetenschappers en bedrijven kijken steeds meer naar de diepzee en ruimte om ze te ontginnen. Hoe realistisch is dat?