Les bijoutiers d'Ile-de-France vivent une période difficile; depuis plusieurs mois les hold-up en plein jour dans leurs établissements se multiplient. Deux braquages réussis à 48 heures d'intervalle à la Place Vendôme, on a peine à le croire, car ce quartier de bijouteries passe pour un des plus sécurisés de Paris.
...

Les bijoutiers d'Ile-de-France vivent une période difficile; depuis plusieurs mois les hold-up en plein jour dans leurs établissements se multiplient. Deux braquages réussis à 48 heures d'intervalle à la Place Vendôme, on a peine à le croire, car ce quartier de bijouteries passe pour un des plus sécurisés de Paris. Chez le joaillier Fred, deux malfrats, ou plutôt deux messieurs élégants à la tenue on ne peut plus chic, sont arrivés avec un bouquet de fleurs dans lequel ils avaient dissimulé leur seule arme, une bombe lacrymogène. Le vol de l'année a rapporté à ses auteurs sept millions d'euros. Á deux pas du ministère de la Justice, il fallait oser! A cette occasion, on a rappelé une péripétie survenue il y a trois ans dans une des maisons les plus célèbres de la Place Vendôme. Du moins, c'est ce qui se raconte. Un mari follement amoureux, genre magnat du pétrole, souhaitait offrir à sa jeune épouse une perle naturelle de couleur noire. L'objet étant rarissime dans le monde, le prix en atteint des niveaux astronomiques. "Peu importe le prix" affirmait d'un air détaché l'acheteur qui payait rubis sur l'ongle, en bonne et due forme. Trois jours plus tard, l'homme retourne à la même joaillerie et demande à acheter une deuxième perle - même couleur, même dimension - parce que son épouse souhaite les porter en pendentifs. Le joaillier lui répond à regret qu'il n'a plus de perle noire et qu'il n'est pas sûr d'en trouver une. "Vous avez des agents partout dans le monde, vous allez trouver; le prix n'a pas d'importance" lui réplique le client, "je séjourne à l'hôtel Ritz, appelez-moi quand vous aurez trouvé. "Deux semaines plus tard, toujours rien. Le client s'impatiente et s'énerve. Enfin on découvre une perle quasi identique à Amsterdam, chez un particulier... qui ne veut pas s'en séparer. "Achetez, à tout prix" ordonne le client. L'Amstellodamois finit par céder au triple du prix de la première perle noire et le joaillier s'empresse d'annoncer le dénouement favorable à son client. Curieusement, l'acheteur ne se manifeste pas au rendez-vous convenu avec la maison de la Place Vendôme. L'explication toute simple viendra plus tard: via un intermédiaire, l'acheteur de la première perle noire l'avait revendue lui-même à la bijouterie où il l'avait achetée! Au triple du prix! Et ne parlez surtout pas d'escroquerie. Aucune poursuite judiciaire ne put être engagée; le joaillier aurait dû prendre ses précautions, sans tomber naïvement dans le panneau de la confiance aveugle. braquage (m): overval. escroquerie (f): oplichting. malfrat (m): misdadiger. malice (f): slimmigheid. tomber dans le panneau: in de val lopen. pendentif (m): oorhanger. péripétie (f): gebeurtenis. rubis sur l'ongle: contant.