'De Russen en de Ch...