Sinds 1 januari keert Japan de schrijfwijze van eigennamen op officiële documenten om. Aktes die niet in Jap...

Sinds 1 januari keert Japan de schrijfwijze van eigennamen op officiële documenten om. Aktes die niet in Japans schrift werden opgesteld, volgden tot hiertoe het westerse systeem: eerst de voornaam en daarna de familienaam. In het Westen wordt de Japanse premier bijvoorbeeld aangeduid als Shinzo Abe, binnen Japan is het Abe Shinzo. Volgens de nieuwe spellingswet mag de familienaam geheel in kapitalen worden geschreven, om misverstanden te voorkomen. Abe Shinzo was een van de grote pleitbezorgers voor de traditionele Japanse variant.