In 2005 was veelgeprezen historisch letterkundige Frits van Oostrom nog een roepende in de woestijn. In zijn bijdrage Multiculturele medioneerlandistiek schreef hij dat de middeleeuwse epiek op het eerste gezicht een bont geheel lijkt, maar dat 'op het niveau van interpretatie het tot op heden allemaal schakering...