In Franstalig België is Petites Mythologies Flamandes verschenen, een vertaalde en licht herwerkte versie van het in 2014 gepubliceerde boekje Kleine Vlaamse Mythologieën. Daarin lijsten hoogleraar in de letteren Jan Baetens (KU Leuven) en professor theaterwetenschappen Karel Vanhaesebrouck (ULB) niet alleen enkele mythes over Vlaanderen op, ze doorprikken ze ook. Al is het niet de bedoeling om de draak te steken met Vlaanderen, benadrukt Jan Baetens. 'De focus ligt op hoe de Vlaming naar zichzelf kijkt en over zichzelf denkt. Wij proberen aan te tonen dat het beeld niet altijd overeenstemt met de realiteit.'
...