In de uitzending wordt energiedeskundige van Greenpeace international, Jan Vande Putte, gefilmd terwijl hij radioactiviteitmetingen uitvoert rond de Umicore-site in Olen. "Zijn gammaspectrometer identificeerde een dosistempo van 4,7 microsievert/u op één meter boven de grond in de openbare ruimte, langs de stortplaats D1 van Umicore in Olen. In contact met de grond steeg de teller tot meer dan 14 microsievert/u", herhaalt de tv-zender. Volgens Umicore zijn de opgetekende niveau's "zeer laag" en vormen ze geen "bedreiging voor de gezondheid of het milieu". Het bedrijf is van mening dat de RTBF-reportage de metingen uitgedrukt in miljoensten van Sievert (microSievert) en normen uitgedrukt in duizendsten van Sievert (milliSievert) in feite door elkaar haalt, wat het publiek waarschijnlijk misleidt". De sievert is de meeteenheid die de hoeveelheid radioactieve straling weergeeft die door het lichaam wordt opgenomen. De RTBF stelt dat het herhaaldelijk antwoorden heeft gevraagd aan Umicore, in de vorm van een interview, en dat het bedrijf er geen gevolg aan heeft gegeven. Umicore verzekerde donderdag echter "alle vragen van de RTBF te hebben beantwoord, in tegenstelling tot wat in de reportage wordt beweerd". (Belga)

In de uitzending wordt energiedeskundige van Greenpeace international, Jan Vande Putte, gefilmd terwijl hij radioactiviteitmetingen uitvoert rond de Umicore-site in Olen. "Zijn gammaspectrometer identificeerde een dosistempo van 4,7 microsievert/u op één meter boven de grond in de openbare ruimte, langs de stortplaats D1 van Umicore in Olen. In contact met de grond steeg de teller tot meer dan 14 microsievert/u", herhaalt de tv-zender. Volgens Umicore zijn de opgetekende niveau's "zeer laag" en vormen ze geen "bedreiging voor de gezondheid of het milieu". Het bedrijf is van mening dat de RTBF-reportage de metingen uitgedrukt in miljoensten van Sievert (microSievert) en normen uitgedrukt in duizendsten van Sievert (milliSievert) in feite door elkaar haalt, wat het publiek waarschijnlijk misleidt". De sievert is de meeteenheid die de hoeveelheid radioactieve straling weergeeft die door het lichaam wordt opgenomen. De RTBF stelt dat het herhaaldelijk antwoorden heeft gevraagd aan Umicore, in de vorm van een interview, en dat het bedrijf er geen gevolg aan heeft gegeven. Umicore verzekerde donderdag echter "alle vragen van de RTBF te hebben beantwoord, in tegenstelling tot wat in de reportage wordt beweerd". (Belga)