Tot nu toe moest de familienaam van vrouwen in het Tsjechisch eindigen op het vrouwelijke achtervoegsel '-ova'. Dat is ook in andere Slavische talen gebruikelijk. Als een man 'Novak' heet, dan krijgen zijn echtgenote en dochters dus de familienaam 'Novakova'. Maar daar kan dus snel verandering in komen, nu 91 parlementsleden voor een wetswijziging stemden, tegen 33 tegen. De tweede kamer van het parlement, de Senaat, moet wel nog het licht op groen zetten. Tot nu toe was er alleen een uitzondering voor vrouwen die met een buitenlander trouwen of die tot een etnische minderheid behoren, zoals de Duitsers. Maar de kritiek nam de jongste jaren toe. Gewezen justitieminister Helena Valkova sprak van een "teken van ongelijkheid" en een regel die in deze tijden absurd is geworden. In de Tsjechische taal wordt het achtervoegsel '-ova' zelfs gebruikt voor buitenlandse namen. De Duitse bondskanselier Angela Merkel bijvoorbeeld heet in de Tsjeschische kranten 'Angela Merkelova'. (Belga)

Tot nu toe moest de familienaam van vrouwen in het Tsjechisch eindigen op het vrouwelijke achtervoegsel '-ova'. Dat is ook in andere Slavische talen gebruikelijk. Als een man 'Novak' heet, dan krijgen zijn echtgenote en dochters dus de familienaam 'Novakova'. Maar daar kan dus snel verandering in komen, nu 91 parlementsleden voor een wetswijziging stemden, tegen 33 tegen. De tweede kamer van het parlement, de Senaat, moet wel nog het licht op groen zetten. Tot nu toe was er alleen een uitzondering voor vrouwen die met een buitenlander trouwen of die tot een etnische minderheid behoren, zoals de Duitsers. Maar de kritiek nam de jongste jaren toe. Gewezen justitieminister Helena Valkova sprak van een "teken van ongelijkheid" en een regel die in deze tijden absurd is geworden. In de Tsjechische taal wordt het achtervoegsel '-ova' zelfs gebruikt voor buitenlandse namen. De Duitse bondskanselier Angela Merkel bijvoorbeeld heet in de Tsjeschische kranten 'Angela Merkelova'. (Belga)