De trein met elf wagons vertrok woensdag vanuit Valognes, in het westen van Frankrijk, waar het tot gewelddadige incidenten kwam tussen de ordetroepen en tegenstanders van kernenergie. In Rémilly, op 65 kilometer van het Duitse Saarbrücken, werd donderdag een pauze ingelast. Een aanzienlijke politiemacht was opgetrommeld om het transport te bewaken. Ook in Duitsland wordt er protest verwacht tegen het transport. Donderdagavond betoogden al 500 tot 600 militanten tegen kernenergie op ongeveer 20 kilometer ten westen van Gorleben. De politie gebruikte traangas en zette het waterkanon in om de manifestanten uiteen te drijven. In Frankrijk moesten zo'n 2.000 agenten en gendarmes de veiligheid van het konvooi verzekeren. In Duitsland zijn liefst 19.000 manschappen opgeroepen. (JEAN-CHRISTOPHE VERHAEGEN)

De trein met elf wagons vertrok woensdag vanuit Valognes, in het westen van Frankrijk, waar het tot gewelddadige incidenten kwam tussen de ordetroepen en tegenstanders van kernenergie. In Rémilly, op 65 kilometer van het Duitse Saarbrücken, werd donderdag een pauze ingelast. Een aanzienlijke politiemacht was opgetrommeld om het transport te bewaken. Ook in Duitsland wordt er protest verwacht tegen het transport. Donderdagavond betoogden al 500 tot 600 militanten tegen kernenergie op ongeveer 20 kilometer ten westen van Gorleben. De politie gebruikte traangas en zette het waterkanon in om de manifestanten uiteen te drijven. In Frankrijk moesten zo'n 2.000 agenten en gendarmes de veiligheid van het konvooi verzekeren. In Duitsland zijn liefst 19.000 manschappen opgeroepen. (JEAN-CHRISTOPHE VERHAEGEN)