De gevechten braken gisteren uit rond de Tadzjiekse enclave Vorukh op Kirgizisch grondgebied, een bergachtig en zeer arm gebied waar zich geregeld incidenten voordoen, maar nooit eerder zo hevig. Volgens de Kirgizische onderminister van Volksgezondheid werden 31 Kirgiezen gedood en ongeveer 150 gewond, de meesten van hen burgers. Meer dan 11.500 inwoners werden ook geëvacueerd uit het grensgebied, volgens de regionale autoriteiten van Kirgizië. Tadzjikistan, een gesloten en autoritair land, heeft geen mededelingen gedaan over de gevechten en ook geen verliezen gemeld. De twee partijen kondigden gisterenavond al snel een staakt-het-vuren af, dat ondanks enkele kleine incidenten werd nageleefd, en vandaag namen de contacten toe om de situatie te kalmeren. Volgens de autoriteiten in de Kirgizische regio Batken werden vandaag nog "geregeld" schoten gehoord langs de grens. Maar de beschietingen zijn rond 13 uur onze tijd "gestopt" en de situatie in het grensgebied is momenteel "relatief kalm", zegt een woordvoerder van het Kirgizische Nationale Veiligheidscomité. Volgens het persbureau van de Kirgizische president Sadyr Japarov hebben hij en zijn Tadzjiekse ambtgenoot Emomali Rakhmon telefonisch afgesproken om elkaar in de tweede helft van mei te ontmoeten om de situatie "vreedzaam" op te lossen. (Belga)

De gevechten braken gisteren uit rond de Tadzjiekse enclave Vorukh op Kirgizisch grondgebied, een bergachtig en zeer arm gebied waar zich geregeld incidenten voordoen, maar nooit eerder zo hevig. Volgens de Kirgizische onderminister van Volksgezondheid werden 31 Kirgiezen gedood en ongeveer 150 gewond, de meesten van hen burgers. Meer dan 11.500 inwoners werden ook geëvacueerd uit het grensgebied, volgens de regionale autoriteiten van Kirgizië. Tadzjikistan, een gesloten en autoritair land, heeft geen mededelingen gedaan over de gevechten en ook geen verliezen gemeld. De twee partijen kondigden gisterenavond al snel een staakt-het-vuren af, dat ondanks enkele kleine incidenten werd nageleefd, en vandaag namen de contacten toe om de situatie te kalmeren. Volgens de autoriteiten in de Kirgizische regio Batken werden vandaag nog "geregeld" schoten gehoord langs de grens. Maar de beschietingen zijn rond 13 uur onze tijd "gestopt" en de situatie in het grensgebied is momenteel "relatief kalm", zegt een woordvoerder van het Kirgizische Nationale Veiligheidscomité. Volgens het persbureau van de Kirgizische president Sadyr Japarov hebben hij en zijn Tadzjiekse ambtgenoot Emomali Rakhmon telefonisch afgesproken om elkaar in de tweede helft van mei te ontmoeten om de situatie "vreedzaam" op te lossen. (Belga)