Santana Duran bekende woensdag dat ze haar dochtertje, Diana Farkas, om het leven had gebracht. Het lichaam van het meisje werd eerder die dag ontdekt in de ouderlijke woning in Châtelineau. Na de zitting vrijdagvoormiddag had advocaat Gérard Hucq, die zijn confrater Frédéric Ureel verving, gezegd dat onderzoeksrechter Pierre Hustin nog een reeks onderzoeksdaden zou verrichten. Zo zouden drie psychiatrische experts aangesteld worden om de geestestoestand van de moeder te onderzoeken. Ook zal de politie onderzoeken of de vader geweld gebruikte tegen zijn dochtertje, zoals Santana Duran verklaarde. De advocaat zei ook dat de moeder een testament opstelde in het Frans en Spaans na de dood van haar dochtertje. In het testament refereert de moeder naar de dood van het meisje. "Ze kon geen zelfmoord plegen nadat ze haar dochter om het leven had gebracht", zei Hucq. "We vermoeden dat ze denkt dat het louter uitstel van executie is." Volgens de advocaat vroeg de onderzoeksrechter dat de cipiers in de gevangenis van Bergen erop zouden toezien dat de moeder geen zelfmoord kan plegen. (FCH)

Santana Duran bekende woensdag dat ze haar dochtertje, Diana Farkas, om het leven had gebracht. Het lichaam van het meisje werd eerder die dag ontdekt in de ouderlijke woning in Châtelineau. Na de zitting vrijdagvoormiddag had advocaat Gérard Hucq, die zijn confrater Frédéric Ureel verving, gezegd dat onderzoeksrechter Pierre Hustin nog een reeks onderzoeksdaden zou verrichten. Zo zouden drie psychiatrische experts aangesteld worden om de geestestoestand van de moeder te onderzoeken. Ook zal de politie onderzoeken of de vader geweld gebruikte tegen zijn dochtertje, zoals Santana Duran verklaarde. De advocaat zei ook dat de moeder een testament opstelde in het Frans en Spaans na de dood van haar dochtertje. In het testament refereert de moeder naar de dood van het meisje. "Ze kon geen zelfmoord plegen nadat ze haar dochter om het leven had gebracht", zei Hucq. "We vermoeden dat ze denkt dat het louter uitstel van executie is." Volgens de advocaat vroeg de onderzoeksrechter dat de cipiers in de gevangenis van Bergen erop zouden toezien dat de moeder geen zelfmoord kan plegen. (FCH)