Vanaf 5.30 uur, begonnen de eerste feestgangers langzaam weg te trekken uit het Bretoense plaatsje. "Op 2 januari om 10:15 uur staat de site onder controle van de politie", tweette de prefectuur. Volgens een tweet van de minister van Binnenlandse Zaken Gerald Darmanin "werden meer dan 1.200 pv's gemaakt" en "werden vrachtwagens, geluidsapparatuur en generatoren in beslag genomen". Meer dan 800 pv's werden uitgevaardigd voor COVID-overtredingen, voor het niet naleven van de avondklok, het niet dragen van een masker en onwettige deelname aan een bijeenkomst, zei Emmanuel Berthier, prefect van Ille-et-Vilaine en Bretagne, tijdens een persconferentie op zaterdagochtend in Lohéac, nabij Lieuron. Hij zei ook dat er honderden boetes waren opgelegd voor drugsgebruik en dat er op het moment van de persconferentie nog steeds 400 mensen werden gecontroleerd. De politie, sinds donderdagavond gepositioneerd op de toegangsassen tot de site, ging zaterdagochtend over tot de systematische controle van al degenen die de perimeter verlieten, te voet of met de auto. De gecontroleerde mensen werden ondervraagd over het gebruik van verdovende middelen, en hun ogen werd gecontroleerd met een lamp. Er is ook een gerechtelijk onderzoek geopend wegens "onwettige organisatie van een feestelijke muzikale bijeenkomst", "opzettelijk geweld tegen personen met openbaar gezag", "vernieling van eigendommen van anderen tijdens een vergadering" en "illegale werkzaamheden", "onrechtmatig bezit van een drankgelegenheid" en "inbreuken op de wetgeving inzake verdovende middelen en in het bijzonder de facilitering van het gebruik". (Belga)

Vanaf 5.30 uur, begonnen de eerste feestgangers langzaam weg te trekken uit het Bretoense plaatsje. "Op 2 januari om 10:15 uur staat de site onder controle van de politie", tweette de prefectuur. Volgens een tweet van de minister van Binnenlandse Zaken Gerald Darmanin "werden meer dan 1.200 pv's gemaakt" en "werden vrachtwagens, geluidsapparatuur en generatoren in beslag genomen". Meer dan 800 pv's werden uitgevaardigd voor COVID-overtredingen, voor het niet naleven van de avondklok, het niet dragen van een masker en onwettige deelname aan een bijeenkomst, zei Emmanuel Berthier, prefect van Ille-et-Vilaine en Bretagne, tijdens een persconferentie op zaterdagochtend in Lohéac, nabij Lieuron. Hij zei ook dat er honderden boetes waren opgelegd voor drugsgebruik en dat er op het moment van de persconferentie nog steeds 400 mensen werden gecontroleerd. De politie, sinds donderdagavond gepositioneerd op de toegangsassen tot de site, ging zaterdagochtend over tot de systematische controle van al degenen die de perimeter verlieten, te voet of met de auto. De gecontroleerde mensen werden ondervraagd over het gebruik van verdovende middelen, en hun ogen werd gecontroleerd met een lamp. Er is ook een gerechtelijk onderzoek geopend wegens "onwettige organisatie van een feestelijke muzikale bijeenkomst", "opzettelijk geweld tegen personen met openbaar gezag", "vernieling van eigendommen van anderen tijdens een vergadering" en "illegale werkzaamheden", "onrechtmatig bezit van een drankgelegenheid" en "inbreuken op de wetgeving inzake verdovende middelen en in het bijzonder de facilitering van het gebruik". (Belga)