‘Onze gevangenissen zitten gevangen in een  vicieuze cirkel’, schrijft Hans Claus na het zoveelste rapport over de wantoestanden in de Belgische gevangenissen.