Eerst gaf ze enige toelichtingen over de Belgische procedures. "Als onderzoeksrechter werk je alleen. In Frankrijk waren er in deze zaak zes onderzoeksrechters. Maar in België zijn er niet eens zoveel antiterrorismerechters", citeren Franse nieuwssites Isabelle Panou, achttien jaar onderzoeksrechter waarvan 14 jaar gericht op anti-terrorisme. Twaalf van de veertien in Parijs aanwezige beschuldigden zijn in haar kantoor gepasseerd. Op 19 maart 2015 plaatste zij Salah Abdeslam onder aanhoudingsmandaat. In Parijs explodeerde zijn explosievengordel niet. "Je hebt een persoon met een bomgordel in het midden van Parijs, dat is genoeg. Later praat Salah Abdeslam met anderen over het defect aan zijn riem en nodigt hen uit om beter materiaal te leveren voor zijn volgende actie. Dat toont zijn criminele wil." "We werkten ambachtelijk", vertrouwde de onderzoeksrechter voor de balie toe. "Want als de Franse en Belgische onderzoeksrechters en speurders met elkaar opschieten, werkten de computers niet mee." De financiering van de aanslagen vormde geen probleem. Een deel was afkomstig van criminele inbreuken (drugsshandel) maar er was ook een veel internationalere financiering, wordt Panou nog geciteerd. (Belga)

Eerst gaf ze enige toelichtingen over de Belgische procedures. "Als onderzoeksrechter werk je alleen. In Frankrijk waren er in deze zaak zes onderzoeksrechters. Maar in België zijn er niet eens zoveel antiterrorismerechters", citeren Franse nieuwssites Isabelle Panou, achttien jaar onderzoeksrechter waarvan 14 jaar gericht op anti-terrorisme. Twaalf van de veertien in Parijs aanwezige beschuldigden zijn in haar kantoor gepasseerd. Op 19 maart 2015 plaatste zij Salah Abdeslam onder aanhoudingsmandaat. In Parijs explodeerde zijn explosievengordel niet. "Je hebt een persoon met een bomgordel in het midden van Parijs, dat is genoeg. Later praat Salah Abdeslam met anderen over het defect aan zijn riem en nodigt hen uit om beter materiaal te leveren voor zijn volgende actie. Dat toont zijn criminele wil." "We werkten ambachtelijk", vertrouwde de onderzoeksrechter voor de balie toe. "Want als de Franse en Belgische onderzoeksrechters en speurders met elkaar opschieten, werkten de computers niet mee." De financiering van de aanslagen vormde geen probleem. Een deel was afkomstig van criminele inbreuken (drugsshandel) maar er was ook een veel internationalere financiering, wordt Panou nog geciteerd. (Belga)