"We introduceren in China de versie 5.8 van de applicatie Google Translate", aldus het bedrijf op zijn blog. De applicatie is beschikbaar voor de besturingssystemen Android en iOS, met functionaliteiten die beter zijn aangepast aan de noden van de Chinese gebruikers, klinkt het. In 2010 trok Google zich terug uit China omdat het bedrijf zich weigerde te schikken naar de censuurverplichtingen van het regime. De zoekmotor werd er geblokkeerd, wat de lokale concurrent Baidu vrij spel gaf. E-maildienst Gmail en het merendeel van de andere Google-toepassingen blijven er ontoegankelijk. Google Translate was tot op heden strikt verbannen van de Chinese smartphones, maar via een VPN-verbinding kan de staatscensuur worden omzeild. Een woordvoerder van het technologiebedrijf merkt weliswaar op dat Google Translate al acht jaar beschikbaar was in China, in de webversie. Daarmee wordt bedoeld dat de dienst toegankelijk is via een computer en een internetbrowser. Het besturingssysteem van Google, Android, is heel populair in China, maar het applicatieplatform Google Play is er geblokkeerd. Het bedrijf biedt de Translate-app voor Android-gebruikers dan ook aan via een directe downloadlink. iOS-gebruikers kunnen wel terecht in de Chinese App Store. Google toonde zich al bereid tot toegevingen. De kaartendienst op het Chinese web weerspiegelt zo visueel de territoriale claim van Peking op de Zuid-Chinese Zee en Taiwan. Het groene licht voor de Translate-app, een eenvoudige tool die geen toegang biedt tot als gevoelig beschouwde inhoud, betekent weliswaar geen grote comeback in China. (Belga)

"We introduceren in China de versie 5.8 van de applicatie Google Translate", aldus het bedrijf op zijn blog. De applicatie is beschikbaar voor de besturingssystemen Android en iOS, met functionaliteiten die beter zijn aangepast aan de noden van de Chinese gebruikers, klinkt het. In 2010 trok Google zich terug uit China omdat het bedrijf zich weigerde te schikken naar de censuurverplichtingen van het regime. De zoekmotor werd er geblokkeerd, wat de lokale concurrent Baidu vrij spel gaf. E-maildienst Gmail en het merendeel van de andere Google-toepassingen blijven er ontoegankelijk. Google Translate was tot op heden strikt verbannen van de Chinese smartphones, maar via een VPN-verbinding kan de staatscensuur worden omzeild. Een woordvoerder van het technologiebedrijf merkt weliswaar op dat Google Translate al acht jaar beschikbaar was in China, in de webversie. Daarmee wordt bedoeld dat de dienst toegankelijk is via een computer en een internetbrowser. Het besturingssysteem van Google, Android, is heel populair in China, maar het applicatieplatform Google Play is er geblokkeerd. Het bedrijf biedt de Translate-app voor Android-gebruikers dan ook aan via een directe downloadlink. iOS-gebruikers kunnen wel terecht in de Chinese App Store. Google toonde zich al bereid tot toegevingen. De kaartendienst op het Chinese web weerspiegelt zo visueel de territoriale claim van Peking op de Zuid-Chinese Zee en Taiwan. Het groene licht voor de Translate-app, een eenvoudige tool die geen toegang biedt tot als gevoelig beschouwde inhoud, betekent weliswaar geen grote comeback in China. (Belga)