De magistraat deed uitgebreid uit de doeken wat op de dag van de feiten gebeurd is, om onder meer te besluiten dat er dus geen sprake is geweest van een entente tussen politie en parket. Tijdens de achtervolging barstte de rechtervoorruit van de bestelwagen door een schot, waarop op de politieradio gevraagd werd wie geschoten had. Niemand antwoordde op die vraag, waardoor gedacht werd dat binnen in de bestelwagen geschoten was. Ook toen de bestelwagen tot stilstand was gebracht, bleef het vermoeden bestaan dat een van de inzittenden gewapend was en dat wapen gebruikt had. Geen van de agenten had al erkend geschoten te hebben. In de nacht van de feiten liet de verantwoordelijke officier van de gerechtelijke politie aan de wetsdokter weten dat de dood van het meisje werd veroorzaakt door een val, en niet door een schot. Dat omschreef de procureur-generaal als een "onaanvaardbare lichtzinnigheid", maar niet als een poging om de feiten te veranderen. Later op de dag vernam de onderzoeksrechter alsnog dat het meisje omkwam door een kogel. (Belga)

De magistraat deed uitgebreid uit de doeken wat op de dag van de feiten gebeurd is, om onder meer te besluiten dat er dus geen sprake is geweest van een entente tussen politie en parket. Tijdens de achtervolging barstte de rechtervoorruit van de bestelwagen door een schot, waarop op de politieradio gevraagd werd wie geschoten had. Niemand antwoordde op die vraag, waardoor gedacht werd dat binnen in de bestelwagen geschoten was. Ook toen de bestelwagen tot stilstand was gebracht, bleef het vermoeden bestaan dat een van de inzittenden gewapend was en dat wapen gebruikt had. Geen van de agenten had al erkend geschoten te hebben. In de nacht van de feiten liet de verantwoordelijke officier van de gerechtelijke politie aan de wetsdokter weten dat de dood van het meisje werd veroorzaakt door een val, en niet door een schot. Dat omschreef de procureur-generaal als een "onaanvaardbare lichtzinnigheid", maar niet als een poging om de feiten te veranderen. Later op de dag vernam de onderzoeksrechter alsnog dat het meisje omkwam door een kogel. (Belga)