De opiniebijdrage in kwestie is van de hand van EU-ambassadeur Nicolas Chapuis en de ambassadeurs van de 27 EU-lidstaten in China, en werd geschreven naar aanleiding van de 45ste verjaardag van de diplomatieke relaties tussen Brussel en Peking. Maar op vraag van het Chinese ministerie van Buitenlandse Zaken werd een deel van een zin uit de tekst gehaald. Het ging om een passage over "de uitbraak van het coronavirus in China en de verspreiding naar de rest van de wereld". Peking is gevoelig voor de boodschap dat het longvirus in China is ontstaan. "Die beslissing, die genomen werd onder grote druk, was niet de juiste om te nemen", reageerde de Europese Commissie vrijdagmiddag bij monde van een woordvoerster. "Dat is duidelijk gemaakt aan de ambassadeur, die ons vertrouwen behoudt." Eerder had Brussel Chapuis nog verdedigd: de belangrijke boodschap zou anders niet tot bij het publiek zijn geraakt, klonk het. De Europese diplomatieke dienst - EEAS of European External Action Service - noemt het incident in een persbericht "betreurenswaardig". De Europese Commissie moest zich vorige week ook al verdedigen tegen beschuldigingen van censuur. Een rapport over desinformatie rond het coronavirus dat in april verscheen werd volgens The New York Times aangepast onder Chinese druk, al ontkende de EU dat ten stelligste. (Belga)

De opiniebijdrage in kwestie is van de hand van EU-ambassadeur Nicolas Chapuis en de ambassadeurs van de 27 EU-lidstaten in China, en werd geschreven naar aanleiding van de 45ste verjaardag van de diplomatieke relaties tussen Brussel en Peking. Maar op vraag van het Chinese ministerie van Buitenlandse Zaken werd een deel van een zin uit de tekst gehaald. Het ging om een passage over "de uitbraak van het coronavirus in China en de verspreiding naar de rest van de wereld". Peking is gevoelig voor de boodschap dat het longvirus in China is ontstaan. "Die beslissing, die genomen werd onder grote druk, was niet de juiste om te nemen", reageerde de Europese Commissie vrijdagmiddag bij monde van een woordvoerster. "Dat is duidelijk gemaakt aan de ambassadeur, die ons vertrouwen behoudt." Eerder had Brussel Chapuis nog verdedigd: de belangrijke boodschap zou anders niet tot bij het publiek zijn geraakt, klonk het. De Europese diplomatieke dienst - EEAS of European External Action Service - noemt het incident in een persbericht "betreurenswaardig". De Europese Commissie moest zich vorige week ook al verdedigen tegen beschuldigingen van censuur. Een rapport over desinformatie rond het coronavirus dat in april verscheen werd volgens The New York Times aangepast onder Chinese druk, al ontkende de EU dat ten stelligste. (Belga)