Er is vrijwel geen andere uitleg mogelijk dan dat de wijzigingen op het middenpaneel van het drieluik in een laat stadium zijn gemaakt naar wens van de opdrachtgever. Omdat het vermoedelijk gaat om een altaarstuk is het mogelijk dat de oorspronkelijke schildering gekuist en aangepast werd in opdracht van de kerk. Desondanks bleven er seksuele toespelingen zoals een bordeelscene staan op het eindresultaat. Het ongekend grote aantal veranderingen tijdens het productieproces biedt nog grotere zekerheid dat het werk kan worden toegeschreven aan de wereldberoemde meester zelf, aldus de hoogleraar. (LVK)

Er is vrijwel geen andere uitleg mogelijk dan dat de wijzigingen op het middenpaneel van het drieluik in een laat stadium zijn gemaakt naar wens van de opdrachtgever. Omdat het vermoedelijk gaat om een altaarstuk is het mogelijk dat de oorspronkelijke schildering gekuist en aangepast werd in opdracht van de kerk. Desondanks bleven er seksuele toespelingen zoals een bordeelscene staan op het eindresultaat. Het ongekend grote aantal veranderingen tijdens het productieproces biedt nog grotere zekerheid dat het werk kan worden toegeschreven aan de wereldberoemde meester zelf, aldus de hoogleraar. (LVK)