Asiana Airlines trekt klacht tegen Amerikaanse zender in

(Belga) De smakeloze pilotengrap van een Amerikaanse zender na de buiklanding van een Zuid-Koreaanse Boeing in San Francisco blijft zonder gevolgen. De luchtvaartmaatschappij Asiana heeft de klacht tegen de Californische zender KTVU weer ingetrokken. Een woordvoerster van Asiana heeft volgens de San Francisco Chronicle woensdag bevestigd dat de zender niet zal aangeklaagd worden. De luchtvaartmaatschappij had aanvankelijk gedreigd met gerechtelijke stappen wegens laster.

In de berichtgeving van KTVU was vrijdag naast een beeld van de uitgebrande machine van Asiana Airlines “Sum Ting Wong, Wi Tu Lo, Ho Lee Fuk, Bang Ding Ow” te lezen. Pas later merkte men bij de zender dat deze namen, wanneer uitgesproken, een beschrijving in gebroken Engels met Aziatisch accent zijn van wat er gebeurde tijdens de crash: “Something wrong, we too low, holy fuck, bang ding ow”, of in het Nederlands “Iets mis, we zitten te laag, miljaardedju, boem bang auw”. (Belga)