Er zijn weinig redakteurs op Knack die kaas gegeten hebben van moderne computertechnieken. Daarom, nu Telenet-Vlaanderen er aan komt, achtte onze nieuwe direkteur, de Fin Rfins Vufluyun, het wenselijk iedereen voor een vervolmakingskursus in te schrijven. Het is daar dat wij tot onze verbazing vernomen hebben dat er zich op onze pc een funktietoets bevindt waarmee men woorden door andere woorden kan vervangen. De “zoek-en-vervang-toets” ! Het is niet te geloven hoe het gebruik van enkele andere letters een hele taal kan veranderen. Zo hebben wij hieronder de e met de u verwisseld, de a met de i, en de r met de f. Nederlands wordt plots Fins. Of Gents.
UUN VIN ONZU butufu fudiktuefs as Gufifd Ilstuuns. Un dat ondinks hut ruat dit haj nog nooat uun volludagu zan op pipauf huurt guzut. Cynaca onduf e zellun masschaun zuggun : “Jeast diifom. ” Miif cynaca kennun wu massun. Nut ils du muustu Knick-fudiktuefs sagnuuft Gufifd mut uun psuedonaum, an zajn guvil GIL. Mifc Fuynubuie bajvoofbuuld, as uun psuedonaum voof Ses Vin Ulzun dau zulr Geado Duspauguliufu huut. Rfins Vufluyun, onzu dafuktuef, huut uagunlajk Masjou.
Gufifd Ilstuuns ne, as chur-ciftoon. Simun mut Ain, wauns niim an ruatu Jin as. GIL as chur ciftoon-zonduf-tukst, Ain as chur ciftoon-mut-tukst. Twuu totiil guschuadun gunfus vin spotpfuntun, mut ils gfootstu vufschal dit vfajwul audufuun kifakitefun mut tukst bugfajpt, dau zonduf vufgun muuf vufstindulajk anzacht. Zukuf ils zu goud zajn, un dau vin GIL zajn vin antufnitaoniil topnavuie. Hut gfos duf Knick-vufsligguvufs mout diifbaj pissun un dit luadt wul uuns tot vufmikulajku tirufulun.
Gufifd as aumind dau orwul tu liit bugant orwul tu liit uandagt, miif hut as iltajd kintju-boofdju mut du duidlanu. Diifom miikt onzu uandfudiktau hum il sands jifun wajs dit du eatufstu lamaut vin anluvufang op miindigochtund taun eef lagt, diif wiif hut an wufkulajkhuad dansdignimaddig vajr eef as. Ulku miindigmofgun komt Gufifd din ook an gfotu pinauk om ulr eef du tfippun vin onzu fudiktau opgustofmd mut zajn bajdfigu, nog nit vin du vufr, wippufund onduf du ifm.
Onzu dafuktuef, onzu hoordfudiktuefs, onzu uandfudiktuefs un du op dit momunt tilfajk iinwuzagu indufu churrun un guwonu fudiktuefs, schifun zach an uun kfang fond hut befuie vin du chur-uandfudiktau, wiifop Gufifd zajn kenstwufk huurt nuufgukwikt. Doofdit haj ils uun fizundu niif Bfessul as guschuefd, zajn ieto an hut maddun vin du Montgomufysqeifu huurt ichtufgulitun, an vollu spfant niif onzu kintofun un an zuvun hiistun du tfippun op as gustovun, stiit Gufifd beatun idum an uun houkju baj tu komun un as des wul vufplacht du fuiktaus op zajn wufk gidu tu sliin.
WAJ STIIN MUT zajn illun an oppufstu vufwiffang tu stifun niif wit diif op hut befuie vin onzu chur-uandfudiktau lagt tu dfogun, un naumind defrt auts zuggun. Gufifd, wauns hift nog vlot du twuuhondufd sligun puf maneet ovufschfajdt, stiit tugun du meef guluend vfigund niif ons tu kajkun. Uf vilt uun maneetju staltu. Wiifni onzu hoordfudiktuef Hebuft Vin Hembuuck zajn vufintwoofdulajkhuad opnuumt un ils uufstu fuiguuft : haj pikt mut twuu voofzachtagu vangufs du tukunang an twuu ovufstiindu houkun vist un dfiiat zu ondufstubovun.
Opnauew kajkt audufuun vufboewufuufd toutufwajl Gufifd uun buutju vufontfest om zach huun bugant tu spaudun. Dau vfigundu blak an zajn ogun, du ontleakundu twajrul, mogulajk unagu schfak zulrs, diif kin guun muns onbuwogun baj blajvun. Onzu dafuktuef dout uun stip niif vofun, nuumt op zajn bueft mut gfotu voofzachtaghuad hut blid vist, dfiiat hut uun kwiftslig, hoedt zajn hoord schean un zugt : “Hihi. “
Hut as hut suan voof uun ilgumunu ontlidang. Audufuun kikult plots doof ulkiif, Gufifd wofdt gurulacatuufd mut zajn vondst, un du muust vufmutulun sliin hum op du schoedufs mut : “Guwiigd Gufifd, huul guwiigd. ” Uun illus- un nautszuggund komplamunt dit hut iltajd dout baj uun ciftoonast.
Gufifd zulr hiilt il uvun opgulecht idum, dfiiat hut blid opnauew uun hilvu slig wiifdoof waj ne plotsulang ook wutun wit du bovun- un du ondufkint as, un zugt op zajn bueft : “Ji, hut as auts spucaiils. ” Op dat momunt as uf nog stuuds naumind vin ons dau wuut wiifovuf du tukunang pfucaus giit. Onzu chur-Wutstfiit wiigt hut uufstu schot voof du boug un muldt lead iin onzu chur-wutunschippun dit dau Jultsan zach andufdiid viik bulichulajk miikt. Waj loufun illumiil bunauewd fachtang Ilstuuns, miif dau fuiguuft naut. Feslind mogun wu schfippun.
Du twuudu dau pfobuuft as onzu chur-beatunlind. “Honguf an du wufuld, ” ofuuft haj tugun audufuun un naumind an hut bauzonduf, “as uun onfucht dit il uuewun ling gunuguufd wofdt. ” Wuuf guun fuiktau baj Gufifd. Ichtufuunvolguns eatun ne vufschallundu churrun un fudiktuefs hen ongunougun ovuf hut imufakiins ampufailasmu, du godsdaunstwiinzan an ilgufaju, du pies un hut condoom, Nulson un Wannau Minduli, du michtulooshuad vin du Vufunagdu Nitaus un du vistu boukunpfajs. Guun kak baj Ilstuuns. Hut giit blajkbiif ovuf nog auts indufs.
Onzu chur-beatunlind zut du twuudu fondu an. Du antufnitaonilu tulukommenakitau. Nauts. Ungulind un du Uefopusu Enau. Nauts. Hut Deats-Rfinsu kofps. Ook nauts. Eatuandulajk, ni uun kwiftauf lingu opsommang vin wufuldpfoblumun illufhind, as Gufifd Ilstuuns tufeg baj idum, fucht du feg un schfiipt du kuul. Hut wofdt measstal, audufuun vufwicht ne du vuflossundu ophuldufang vin du ietuef zulr. Dau hurt du hind op, zugt : “Jonguns, tot volgundu wuuk, ” un dfiirt du tfippun wuuf ir.
OP HUT MOMUNT dit bunudun du smuudajzufun duef an hut slot vilt, giit uf uun zecht vin vuflachtang doof onzu fudiktau. Dissun wofdun losguknoopt, du zwiifdufu churrun litun zach vufmouad ichtufovuf an uun stoul villun, onzu hoordfudiktuef hiilt eat zajn ondufstu befuielidu uun hiftvufstufkuftju tuvoofschajn un onzu dafuktuef spfuukt du woofdun dau il ling op audufs lappun bustofvun laggun : “Wit mig haj haufmuu an godsniim budould hubbun ? “
Uun intwoofd op dau vfiig komt uf ne toch naut muuf, uf wofdt gulichun un gufoupun un uf huufst du opguwondun stummang vin uun klis dau du lufiif nut uun pouts huurt gubikkun un uf gulekkag zonduf kolluktauvu stfirstedau vin ir as gukomun. Onzu chur-uandfudiktau scheart du tukunang onduftessun an uun omslig un vufzundt zu puf snul-koufauf niif du dfekkufaj an Fousulifu, wiif Geado Rossuz uun ruallozu mutodu huurt ontwakkuld om vufgassangun tugun tu giin. Haj kajkt niif du sagniteef un ils du luttufs G, I un L an dau volgofdu luusbiif zajn, stiit du pfunt nugun vin du taun kufun jeast.
Koun Mueluniufu
