VS-verkiezingen: Ann Romney neemt het op voor haar man (VIDEO)

20/07/12 om 04:02 - Bijgewerkt om 04:02

Wij geven geen nieuwe belastingsaangiften vrij, zei de vrouw van presidentskandidaat Mitt Romney in een televisie-interview. Spijtig genoeg gebruikte ze één verkeerd woord. Controverse!

Ann Romney was te gast op de televisiezender ABC. Daar werd gevraagd of haar man, ex-gouverneur van Massachusetts Mitt Romney meer belastingsaangiften zou vrijgeven - iets waar Barack Obama, de Democraten en ook steeds meer Republikeinen op aandringen.

De Republikeinse presidentskandidaat gaf tot nog toen alleen zijn aangifte van 2010 vrij. Die van 2011 volgt later, heeft hij aangegeven. Twee stuks is heel wat minder dan gebruikelijk voor VS-presidentskandidaten, maar daar zal het bij blijven, stelde Ann Romney.

"We hebben jullie alles gegeven wat jullie moeten weten over onze financiële situatie en over hoe wij ons leven leiden", zei ze.





'You people'

Dat was een problematische woordkeuze, want voor 'jullie' gebruikte ze niet het neutrale 'you', maar wel 'you people', wat in het Amerikaans Engels een pejoratieve, neerbuigende bijklank heeft. En dat ene woord zorgde meteen voor een mediastormpje.

Romney zei weliswaar nog dat haar man een genereus type is, dat hij tien procent van zijn inkomen aan de mormoonse kerk geeft en als gouverneur van Massachsuetts gratis werkte, maar het kwaad was geschied.

Wie bedoelde ze met 'you people', klonk het meteen op de nieuwszenders. De media? Het hele Amerikaanse volk? Waar háálde ze het? De video van haar ABC-interview ging viraal en #youpeople werd een populaire hashtag op Twitter

On-Amerikaans
Ondertussen gaat het in de Amerikaanse presidentscampagne hoe langer hoe meer hard tegen had. Na dagen onder vuur te hebben gelegen voor zijn belastingsbrieven en zijn verleden in het zakenleven, openden Mitt Romney en zijn surrogaten een nieuw offensief op de integriteit van Barack Obama.

Daarbij lag niet alleen Obama's beroepsethiek als president onder vuur (volgens Romney deelt Obama onfair overheidsbudgetten uit aan de bedrijven van zijn campagnesponsors), maar portretteerde het Romneykamp Obama herhaaldelijk als een on-Amerikaanse vreemde eend in de bijt.

Palin-flashback
Dat begon met Jon Sununu, de ex-gouverneur van New Hampshire en een topman in Romney's campagne, die zei dat hij wenste dat "obama zou leren om een Amerikaan te zijn. Romney zelf gebruikte in een aantal toespraken vervolgens ostentatief het woord 'foreign' (vreemd) wanneer hij het over Obama's beleid had.

Een en ander riep herinneringen op aan de laatste fase van de campagne van John McCain en - vooral - Sarah Palin, vlak voor zij vier jaar terug de duimen moesten leggen tegen Obama, en aan de Birther-beweging en bepaalde elementen binnen de Tea Party, die nog steeds geloven dat Obama niet in de VS geboren is en dus niet het recht heeft om president te zijn.

Verdoken racisme

Dat zorgde voor korzelige reacties aan Democratische zijde, waar men het Romneykamp van een verdoken racistische campagne beschuldigde. Sununu moest zich uiteindelijk verontschuldigen voor zijn uitspraak.

Ook Obama zelf trok trouwens in het offensief. In Florida - zowat het bejaardentehuis van Amerika - richtte hij zijn pijlen op Romney's steun voor het begrotingsplan van de Republikeinse Congresman (en potentiële kandidaat-vicepresident) Paul Ryan, die pleit voor de privatisering van Medicare. Dat is de populaire openbare ziekteverzekering voor ouderen.

Romney "plant om Medicare in een voucherprogramma te veranderen", zei Obama. "Als dat voucher niet genoeg waard is om ziekteverzekering te kopen op de vrije markt, dan hebt u pech, dan staat u alleen." Die vouchers' zijn een soort medische cheques waarmee ouderen naar ziekteverzekeraars zouden kunnen stappen. (TV)

Onze partners