Obama slaat Trump en zalft Hillary in hoopvolle toespraak: 'De Amerikaanse droom is iets wat geen muur tegenhoudt'

28/07/16 om 07:17 - Bijgewerkt om 09:04

In een toespraak die al meteen bij de beste uit zijn leven werd gevoegd, gaf president Barack Obama zijn volle steun aan Hillary Clinton en viel hij hard uit naar Donald Trump, die hij een 'demagoog van eigen bodem' noemde.

Obama slaat Trump en zalft Hillary in hoopvolle toespraak: 'De Amerikaanse droom is iets wat geen muur tegenhoudt'

© REUTERS

In een land waar 70 procent van de bevolking vindt dat het de verkeerde kant opgaat, liet president Barack Obama er geen twijfel over bestaan wat hij vindt. "Ik sta vandaag voor jullie en kan zeggen dat ik meer optimistisch ben dan ooit over de toekomst van dit land."

Het gaat beter met de economie na de bankencrisis, het is beter gesteld met de gezondheidszorgen, hij noemde Iran, Cuba, het klimaatakkoord in Parijs, het holebihuwelijk, "gerechtigheid voor Osama bin Laden".

"Op zovele vlakken is ons land sterker en welvarender dan toen we begonnen".

"Wat we vorige week hoorden in Cleveland (op de Republikeinse Conventie) was niet bepaald Republikeins. En het was zeker niet conservatief. Wat we hoorden was een hogelijk pessimistische visie. Men stookte gewoon frustratie en woede en haat aan. Dat is niet het Amerika dat ik ken. Het Amerika dat ik ken is netjes en gul".

"Zeker, we hebben angst rond de zorg voor zieke ouders, raciale geschillen, de waanzin in Orlando of Nice. Er zijn delen van dit land die nooit de fabriekssluiting te boven gekomen zijn. We moeten beter doen". Maar ten gronde gaat het gaoed.

Op dat moment in de toespraak begon een Sanderssupporter luid tegen vrijhandelsakkoorden te protesteren.

'Niemand meer bekwaam dan Hillary'

Obama ging overstoord verder met een loftuiting op Hillary Clinton.

"Weet je, niets bereidt je voor op de eisen van het presidentschap. Tot je aan dat bureau hebt gezeten, weet je niet hoe het is om een crisis aan te pakken of jonge mensen naar een oorlog te sturen. Maar Hillary was in de kamer. Ze was deel aan die beslissingen. Ze weet wat er in het geding is als de regering beslissingen treft voor werkende mensen, voor de senior, voor de kleine ondernemer, en de veteraan. Zelfs in het midden van een crisis luistert ze naar mensen, blijft ze kalm en behandelt ze iedereen met respect. En ongeacht hoe slecht de kansen, ongeacht hoeveel mensen haar onderuit proberen te halen, ze geeft nooit, nooit, op."

"Dat is de Hillary die ik ken. Dat is de Hillary die ik ben gaan bewonderen. En zo kan ik vol vertrouwen zeggen dat er nooit een man of een vrouw meer bekwaam is geweest om dienst te doen als president van de VS als Hillary Clinton." Niet ikzelf, niet Bill, voegde hij toe.

Trump daarentegen.

'Don't boo, vote'

Het publiek brak uit in boegeroep bij de vermelding van de naam.

Obama: 'Don't boo, vote', 'roep niet, stem'.

"The Donald is niet echt een kerel van plannen. Evenmin echt een kerel van feiten. Gelooft iemand echt dat een kerel die 70 jaar lang op de aarde heeft doorgebracht zonder een moer te geven om werkmensen ineens jullie kampioen zal zijn? Jullie stem zal zijn? Als je het gelooft, kies dan voor hem".

"We zijn geen fragiel of schrikkerig volk. Onze macht is niet afkomstig van een zelfverklaarde heiland, die belooft dat hij alleen de orde kan herstellen. We willen niet geregeerd worden".

"Amerika ging nooit over wat één persoon zegt dat hij voor ons zal doen. Het is altijd gegaan over wat we kunnen verwezenlijken, samen, door hard werk, traag, soms frustrerend, maar uiteindelijk blijvend werk van zelfbestuur. En dat is wat Hillary Clinton begrijpt".

Ze weet dat de droom van migranten de essentie van Amerika is. "En de Amerikaanse droom is iets wat geen muur tegenhoudt".

Maar dat zelfbestuur vraagt inspanning.

"Als je dus vindt dat er te veel ongelijkheid is in de economie, en te veel geld in de politiek, moeten we allen zo luid en zo goed georganiseerd en vasthoudend zijn als de aanhangers van Bernie Sanders zijn geweest".

Kies, en roep de verkozenen ter verantwoording.

"Amerika draait niet om 'ja hij zal'. Het draait om 'yes we can'."

'Cowboyhoed of hijab'

Hij vertelde over zijn grootouders uit Kansas, die niet van gepoch of van bullenbakken hielden. "Ze waardeerden eerlijkheid en hard werk. Nederigheid, verantwoordelijkheid, mekaar helpen. Echte dingen, die we onze kinderen proberen aan te leren".

Het waren waarden die niet aan Kansas gebonden waren, maar die konden reizen. "Ze wisten dat die waarden migranten naar het land lokten, en dat de kinderen van de migranten even Amerikaans waren als zijzelf, of ze nu een cowboyhoed dragen of een yarmuke, een honkbalpet of een hijab".

Die waarden zijn er nog altijd, aldus Obama, en het is daarom dat eenieder die onze waarden bedreigt, of het nu om fascisten gaat of communisten of jihadisten of een demagoog van eigen bodem, uiteindelijk altijd zal mislukken".

De partij is met Hillary in goede handen, aldus Obama, "ik ben klaar om de fakkel door te geven".

"Mijn tijd in dit ambt heeft niet alles opgelost. Hoeveel ik ook gedaan kreeg, er is nog zoveel meer dat ik wou doen. Maar voor alle lessen die ik moest leren, voor alle dingen waar ik tekortschoot ... wat me er weer bovenop hielp, elke keer opnieuw, waren jullie, de Amerikanen."

"Keer op keer hebben jullie me opgeraapt. Ik hoop dat ik soms jullie heb opgeraapt. Vanavond vraag ik om voor Hillary Clinton te doen wat jullie voor mij gedaan hebben, haar te dragen zoals jullie mij gedragen hebben."

"Dank jullie wel voor een ongelofelijke reis".

Terwijl de zaal applaudisseerde, verscheen Hillary Clinton ten tonele. Het was al dicht bij middernacht plaatselijke tijd. De vijanden van 8 jaar geleden toonden een intense omhelzing.

Hoe mooi verwoord de toespraak van Obama ook was, een groot element van pessimisme in de VS en elders - terrorisme - kwam nauwelijks ter sprake, en is op de Conventie nog niet grondig aangeraakt. Het zal vannacht aan Hillary Clinton zijn om dat te doen.

Onze partners