Obama: 'Ik heb geen politieke aspiraties meer'

05/11/14 om 21:58 - Bijgewerkt om 21:58

'Ik heb geen politieke aspiraties meer en zal mezelf niet meer verkiesbaar stellen', zegt een verslagen Barack Obama. 'Maar de volgende twee jaar zal ik zo veel doen als ik kan om het Amerikaanse volk vooruit te krijgen. Daarvoor grijp ik elke kans.'

Obama: 'Ik heb geen politieke aspiraties meer'

© Reuters

Tijdens zijn toespraak in de East Room van het Witte Huis besprak de Amerikaanse president Barack Obama de resultaten van de tussentijdse verkiezingen. Daarbij ondergingen de Democraten een verpletterende nederlaag. De Republikeinen kregen de controle over zowel de Senaat als het Huis.

'Elke dag vraag ik me af of ik het beter kan doen'

'Elke dag stel ik mezelf de vraag of ik het beter kan doen en ik zal mezelf die vraag blijven stellen', klonk het bij de verslagen president. 'Ik zal mezelf niet meer verkiesbaar stellen, ik heb geen politieke aspiraties meer. Maar ik zal zo veel doen als ik kan om het Amerikaanse volk de volgende twee jaar vooruit te helpen. Ik zal elke kans grijpen om een kind naar school te krijgen, iemand aan een job te helpen of van gezondheidszorg te voorzien. Al lukt het niet volledig, elke wet die ik erdoor krijg om het Amerikaanse volk een betere toekomst te geven, is van belang.'

Maar 'het Amerikaanse volk heeft een boodschap gegeven', aldus de president. 'Ze verwachten dat wie ze verkiezen, zo hard werkt als zij. We moeten het werk gedaan krijgen, wij allemaal. Beide partijen dragen die verantwoordelijkheid.'

'Als president draag ik een unieke verantwoordelijkheid', ging hij voort. 'Aan iedereen die gestemd heeft: ik hoor jullie. Maar ik hoor ook die twee derden van het land die niet naar de stembus trokken. De volgende twee jaar zal ik mijn uiterste best doen om de toekomst van het volk te verzekeren, jongeren een weg naar succes te bieden, iedereen te tonen dat we hier in Washington met hen begaan zijn.'

'Ik wil wel een borrel drinken met Mitch McConnell'

Daarop haalde Obama enkele successen van het land aan dat de afgelopen jaren bereikt werden. Zoals de gezondheidsverzekering, daling van de gasprijzen, wegwerken van schulden, stijgende afstudeercijfers, jobcreatie en economische groei. 'Maar we moeten beter doen', vindt de president. 'Zodat elke Amerikaan die vooruitgang kan voelen.'

Voorts feliciteerde de president de nieuwe Republikeinse meerderheidsleider in de Senaat, Mitch McConnell. 'Ik zou graag wat Kentucky bourbon drinken met Mitch McConnell, hoewel ik niet weet wat zijn favoriete drankje is', grapte Obama.

Samen met het Congres zei de president de volgende twee jaar 'zo productief mogelijk' te willen zijn. 'Natuurlijk zal het Congres wat wetsvoorstellen stemmen die ik niet kan ondertekenen, en zal ik beslissingen maken die niet door het Congres gesmaakt zullen worden', zei de president. 'Maar dat is hoe democratie werkt.'

'Meer dan verzameling rode en blauwe staten'

Obama zei nog Amerikaanse producten in het buitenland meer te willen promoten, ervoor te willen zorgen dat jonge burgers hoger onderwijs kunnen betalen zonder zich in de schulden te werken. Maar dat hij graag zou horen welke ideeën de Republikeinen hebben om zo de volgende jaren te kunnen samenwerken en zaken te realiseren. 'Het feit dat zij nu het Congres en de Senaat in handen hebben, betekent allicht dat ze meer vertrouwen hebben en meer dingen van hun agenda gedaan kunnen krijgen.'

Aan het Congres vraagt hij onder andere fondsen om dokters en troepen in Afrika te ondersteunen in de strijd tegen ebola, maar ook om toekomstige gevallen in eigen land te kunnen opvangen. 'Mijn punt is, dat het hoog tijd is om vooruit te gaan. Dit land heeft zaken te doen, die niet nog eens twee of vier jaar kunnen wachten.'

'Maar ik ben optimistisch over de toekomst en heb daar goede reden toe: overal zie ik Amerikanen die nooit opgeven en me elke dag weer inspireren', besluit Obama. 'Ik geloof nog steeds in wat ik al die jaren terug zei toen ik voor het eerst verkozen werd: we zijn meer dan een verzameling rode en blauwe staten, we zijn de Verenigde Staten. Of het nu gaat over het stoppen van terreur of ziekte in de wereld. Amerika neemt verantwoordelijkheid. De VS heeft belangrijke dingen te doen.'

Lees meer over:

Onze partners