Transcribeer eens een keer

Zelf papyrusrollen ontcijferen

Tussen 1896 en 1907 haalden de Britse archeologen Bernard P. Grenfell en Arthur S. Hunt meer dan 500.000 fragmenten van oude papyrusrollen boven in een Egyptisch stadje dat in de oudheid Oxrhynchus heette. Het ging vooral om Griekse teksten uit de vroeg-christelijke periode: het apocriefe evangelie van Thomas, het evangelie van Matteüs, maar ook Thucydides, Plato, lyrische poëzie, huwelijksacten, rekeningen en privé-brieven. Het gros van die teksten is echter nog steeds niet ontcijferd. Daarom roepen de onderzoekers uit Oxford nu onze hulp in. Op Ancient Lives kunt u zelf de oude handschriften helpen transcriberen zodat ze kunnen worden ontcijferd. Moeilijk is het niet. U krijgt een korte maar krachtige opleiding. Wie weet ontdekt u nog oude wijsheden die ons ook vandaag nog tot nut kunnen zijn. Niets leuker dan teksten lezen die al meer dan 2000 jaar door niemand gelezen zijn. Priegelen maar.