Topvrouw Lantin heeft relatie met ex-gevangene

Een adjunct-directrice van de gevangenis van Lantin wordt ervan verdacht dat ze een relatie heeft met een gedetineerde die onlangs vrijkwam. Het gevangeniswezen heeft een tuchtprocedure gestart tegen haar, omdat relaties tussen personeel en gevangenen , en ex-gevangenen, verboden zijn. De vrouw wordt mogelijk ontslagen en is intussen overgeplaatst naar een andere gevangenis.