Sjöwall & Wahlöö opnieuw in druk

De politieromans van Sjöwall & Wahlöö komen weer in druk. Met voorwoorden van bewonderaars als Henning Mankell, Val McDermid en Jonathan Franzen.

In de jaren zestig introduceerden Maj Sjöwall en Per Wahlöö een nieuw type held in de misdaadliteratuur. Inspecteur Martin Beck was geen gladgestreken held, maar een mens van vlees en bloed: een cynische hypochonder met zijn goede en slechte dagen, die zijn tijd niet vulde met vernuftige bestrijding van het kwaad, maar met geestdodende bureaucratie en het soms vruchteloos schaduwen van verdachten.

Sinds 2006 waren de tien boeken die het Zweedse duo schreef, niet meer leverbaar. ‘Maar het zijn nog altijd goede boeken die als misdaadverhaal absoluut nog mee kunnen’, zegt Steven Maat, uitgever fictie van A.W. Bruna. ‘Het zijn klassiekers die steeds nieuwe lezers weten te boeien. Daarom vonden we het tijd worden ze aan een nieuwe generatie te presenteren.’

Vanaf deze maand verschijnt in de loop van twee jaar de volledige reeks als Zwarte Beertje. De uitgeverij maakt daarvoor gebruik van een reeks voorwoorden die de agent van Maj Sjöwall vorig jaar heeft laten maken voor heruitgaven als Penguin Classics. Daaronder zijn niet de minste namen: Henning Mankell, Val McDermid, Jonathan Franzen, Liza Marklund, Colin Dexter, Michael Connelly, Jo Nesbø en Jens Lapidus.

Maat: ‘Er zijn meerdere voorwoorden beschikbaar. Met deze mix wil ik laten zien hoe invloedrijk Sjöwall en Wahlöö zijn geweest in de Scandinavische én Angelsaksische traditie. Om het aantal te completeren laten we twee voorwoorden maken door Nederlandse schrijvers zoals Tomas Ross. Hij weet het nog niet, maar als ik het hem vraag, stemt hij zeker toe.’

Sinds een klein jaar zijn de Martin Beck-boeken ook als e-boek verkrijgbaar. Met ‘buitengewoon groot succes’, aldus Maat – al moet je bij digitale boeken dan niet denken aan verkoopaantallen in de duizenden exemplaren. ‘Wij waren verbaasd om te zien hoe goed ze liepen. Vooral bijzonder is ook dat de vraag constant blijft.’

Als eerste verschijnen deze maand ‘De vrouw in het Götakanaal’ (met voorwoord van Henning Mankell) en ‘De man die in rook opging’ (met voorwoord van Val McDermid). Verkoopprijs: 6 euro.

Maarten Dessing