02/08/10 om 08:50 - Bijgewerkt om 08:50

Poëzie in de hel

Ontroerende herinnering(en) aan de hel van het getto in Warshaw.

Poëzie in de hel

© GF

Tussen 1940 en 1943 verzamelden tientallen leden van het geheime Oneg Shabbat-genootschap in het getto van Warshaw poëzie, proza en zakelijke teksten die het leven van de joden 'in de hel' minutieus moesten documenteren. Onder leiding van de historicus Emanuel Ringelblum werden duizenden pagina's samengebracht, verstopt in (o.a.) melkkannen en begraven op drie geheime schuilplaatsen. De bedoeling was dat de mensheid na de oorlog de tragedie van het joodse volk zou kunnen zien zoals de joden ze zelf hadden meegemaakt. Met Poetry in Hell ontsluiten het Joodse Historische Instituut in Polen en het Holocaust Museum in de VS de gedigitaliseerde microfilms van deze unieke collectie. Van triviale menu's tot hartverscheurende noodkreten: erg lucide, vaak sarcastische poëzie. 'Wanneer een jood bloed vergiet, is het het zijne'.

Onze partners