Lavrov grapt met Kerry: “Geen zorgen”

De Amerikaanse minister van Buitenlandse zaken John Kerry zit in het Zwitserse Genève samen met zijn Russische collega Sergej Lavrov om de Syrische overdracht van chemische wapens te bespreken. Maar zelfs op het allerhoogste niveau kan de boog niet altijd gespannen staan. Op hun gezamenlijke persconferentie vond Lavrov de tijd voor een grapje. Aan het einde van de toespraak van de Russische minister (in het Russisch) vroeg Kerry aan zijn tolk om één zin van Lavrov opnieuw te vertalen. Maar die vertaling kwam er niet meteen. “Het is OK John, maak je geen zorgen”, grapte Lavrov daarop in het Engels. Kerry kon er om lachen: “Wil je dat ik je op je woord geloof? Daar is het nog wat te vroeg voor”.

De Amerikaanse minister van Buitenlandse zaken John Kerry zit in het Zwitserse Genève samen met zijn Russische collega Sergej Lavrov om de Syrische overdracht van chemische wapens te bespreken. Maar zelfs op het allerhoogste niveau kan de boog niet altijd gespannen staan. Op hun gezamenlijke persconferentie vond Lavrov de tijd voor een grapje. Aan het einde van de toespraak van de Russische minister (in het Russisch) vroeg Kerry aan zijn tolk om één zin van Lavrov opnieuw te vertalen. Maar die vertaling kwam er niet meteen. “Het is OK John, maak je geen zorgen”, grapte Lavrov daarop in het Engels. Kerry kon er om lachen: “Wil je dat ik je op je woord geloof? Daar is het nog wat te vroeg voor”.