Stefan Brijs in het Chinees
maandag 03 oktober 2011 om 13u18
De Chinese vertaalrechten van 'De engelenmaker' van Stefan Brijs zijn vandaag aan Hunan Literature and Arts in Shanghai verkocht.
Tijdens de recente boekenbeurs in Beijing bleek al dat er veel belangstelling was voor 'De engelenmaker'. 'De engelenmaker' wordt uit het Engels in het Chinees vertaald en verschijnt binnen anderhalf jaar in China. Opvallend detail: in Chinese vertaling beslaan Nederlandstalige boeken slechts ongeveer een derde van het origineel.
Stefan Brijs (1969) brak in 2005 door met 'De engelenmaker'. De roman werd diverse keren genomineerd en bekroond. Er zijn meer dan 125.000 exemplaren van verkocht en het is in vele landen vertaald, waaronder Amerika, Engeland, Frankrijk, Duitsland, Italië, Spanje en Rusland.
Volgende week verschijnt zijn langverwachte nieuwe roman 'Post voor mevrouw Bromley' die tegen de achtergrond van de Eerste Wereldoorlog speelt. Knack Extra Boek 11 brengt op 19 oktober een groot interview met Brijs over deze verrassende en meeslepend geschreven oorlogsroman.
(Bron: Persbericht)
Frank Hellemans
Recensies Jeugd
- Janne Teller - Niets
- Saci Lloyd - Dagboek van een klotejaar
- Evelien De Vlieger – De bovenkamer van Jakob
- Bart Moeyaert – De melkweg
Recensies Volwassenen
- Kunstzinnige essays van Marc Reugebrink en Hans Groenewegen
- Op reis naar ‘moeilijke’ landen met Jelle Brandt Corstius
- Poëziebloemlezing in zakformaat (Breukers & Hoorne)
- Joseph Goebbels: propagandabaas van Hitler
Blogs
-
‘Word je 10 keer afgewezen, stuur het dan toch nog maar een 11e keer op’
-
'Hoe slagen de meeste mensen erin te leven zonder te schrijven?'
-
Erik Vlaminck brengt Roger Van de Velde weer tot leven
-
'Mohammed is evenveel door God gezonden als Hercules of Romulus'
Reportage
- Is David Troch te gelukkig om pakkende poëzie te schrijven?
- 'Wanneer de genocide ter sprake komt, stokt het gesprek'
- Een duivenkot op de prairie: Bobbejaan, cowboyschap als art de vivre
- A.F.Th. van der Heijden: een Libris-winnaar om vrede mee te hebben
