Brit commercialiseert Hitlers 'Mein Kampf'
woensdag 18 januari 2012 om 09u21
De Britse uitgever McGee wil ‘Mein Kampf’ van Adolf Hitler in mootjes op de Duitse markt brengen. Maar de vrijstaat Beieren zal daar wellicht een stokje voor steken.
McGee adverteert nu al met barnumreclame in de Duitse kiosken. De Britse uitgever is gespecialiseerd in Duitse publicaties uit de jaren dertig en veertig. ‘Zeitungszeugen’ noemt McGee deze onderneming. Met zo’n Duitse reeks kwam McGee al eens in 2009 op de Duitse markt, zij het zonder veel succes. De boekjes met fragmenten uit ‘Der Angriff’ en de ‘Völkische Beobachter’ vergeelden in de rekken, of werden door de vrijstaat Beieren in beslag genomen.
Nu wil McGee het met Hitlers ‘Mein Kampf’ opnieuw proberen. De Brit plant drie brochures van telkens vijftien bladzijden om het ‘onleesbare boek’, voorzien van commentaren, op telkens honderdduizend exemplaren voor alle Duitsers toegankelijk te maken. ‘Het wordt hoog tijd dat de brede publieke opinie de mogelijkheid krijgt om de confrontatie met de originele tekst aan te gaan,’ aldus Peter McGee tot het Duitse magazine ‘Der Spiegel’. De ‘Frankfurter Allgemeine Zeitung’ vindt dat echter geen argument, want iedereen die dat wil kan Hitlers pamflet antiquarisch kopen en ook op internet staan er uitgebreide fragmenten.
Of de Brit uit ‘Mein Kampf’ munt kan slaan is twijfelachtig. In tegenstelling tot wat velen denken is ‘Mein Kampf’ in Duitsland niet verboden. Het Beierse ministerie van Financiën exploiteert echter wel de auteursrechten van ‘Mein Kampf’ en heeft in het verleden elke poging om het boek na te drukken verboden, wat uiteraard ook een manier is om verspreiding tegen te gaan. McGee probeert dat verbod nu te omzeilen door Hitlers ‘bestseller’ in schijfjes te commercialiseren. Maar of de Britse uitgever zijn slag binnenhaalt valt af te wachten, want in 2009 liet het Beierse ministerie ook al eens enkele exemplaren van ‘Zeitungszeugen’ uit de rekken halen.
In 2015 vervallen de Beierse exploitatierechten van ‘Mein Kampf’. Vanaf dan kan McGee Hitlers parafernalia ongehinderd colporteren. In elk geval laat Dieter Graumann, de voorzitter van de Centrale Raad van de Joden in Duitsland, het initiatief van McGee niet aan zijn hart komen en meent dat de publicatie ertoe zal bijdragen om Hitlers boek helemaal te ‘onttoveren’. Vanaf volgende week donderdag ligt de brochure in de handel. We zijn benieuwd voor hoelang.
Piet de Moor
Reacties
Hoe kan je iets leren uit het verleden, als je het niet mag bestuderen? Mein Kampf neemt nu mythische proporties aan, terwijl het één van de slechts gefundeerde en saaiste politiek relevante geschriften van de 20e eeuw is .
Laat ze dat toch publiceren. Ikzelf heb dat vehikel in huis (in antiquariaat voor een prikje op de kop getikt): zelden zo'n slaapverwekkend gedaas onder ogen gehad. Maar inderdaad: men zou dat moeten lezen (of toch proberen) om te zien welk vlees men in de kuip heeft.
De schriften van de Nazi’s, dus niet alleen ‘Mein Kampf’, maar ook ‘Mythos des 20. Jahrhunderts’ zouden voor iedereen met enige democratische, historische of culturele aspiraties plichtlectuur moeten zijn! Als je jezelf kunt dwingen ze uit te lezen (ze zijn tamelijk geestdodend vervelend!) worden enkele dingen verbluffend duidelijk. Bij voorbeeld dat Rosenberg dringend verzorging nodig had, maar dat is misschien eerder bijzaak. Belangrijker is dat Hitler in ‘Mein Kampf’, meer dan tien jaar vooraf, kristalklaar duidelijk had gemaakt wat hij van plan was! Momentje, heeft dan niemand, zowel binnen als buiten Duitsland, die rommel gelezen? Ik vrees van niet! Hoe anders hadden Daladier en Chamberlain in 1936 nog kunnen geloven met ‘Herr Hitler’ eerlijk zaken te kunnen doen? Hoe anders had Stalin, die geen mens vertrouwde, er toch van kunnen uitgaan dat Hitler zijn afspraken zou nakomen? Hoe anders is het te verklaren dat de Duitsers er zo massaal achter liepen, aanvankelijk ook overtuigde christenen, ook mensen met een gevormd geweten, zelfs joden! Na de machtsovername kreeg ieder bruidspaar een exemplaar van ‘Mein Kampf’ cadeau. Denk maar niet dat er veel verder dan bladzijde 20 gekomen zijn, ook de fanatieke nazi’s niet! Ik heb lang in Duitsland gewoond, en over die dingen met veel gewone mensen, vrienden, gepraat. ‘Mein Kampf’ diende niet om te lezen, maar om te hebben. Het hoorde zichtbaar op je boekenplank te staan. Niet zo verschillend van de werken van sommige van onze hedendaagse zwaar gesubsidieerde auteurs. Daardoor werd het boek een mythisch object, niet zomaar geregistreerde kennis. Rosenberg zal het goed gevonden hebben. Maar ik beweer enkel dat Rosenberg knettergek was, niet dat hij de voeling met de tijdsgeest verloren had! De beste manier om iets te demystificeren is het te bestuderen! De terughoudendheid van de Duitsers is echter begrijpbaar. Ze willen een ‘revival’ als cultusobject voorkomen.
Reageer
Opgelet: Het is niet mogelijk om anoniem te reageren. Uw loginnaam zal bovenaan uw reactie verschijnen.
Om een reactie te plaatsen, dien je geregistreerd te zijn:
Recensies Jeugd
- Janne Teller - Niets
- Saci Lloyd - Dagboek van een klotejaar
- Evelien De Vlieger – De bovenkamer van Jakob
- Bart Moeyaert – De melkweg
Recensies Volwassenen
- Kunstzinnige essays van Marc Reugebrink en Hans Groenewegen
- Op reis naar ‘moeilijke’ landen met Jelle Brandt Corstius
- Poëziebloemlezing in zakformaat (Breukers & Hoorne)
- Joseph Goebbels: propagandabaas van Hitler
Blogs
-
‘Word je 10 keer afgewezen, stuur het dan toch nog maar een 11e keer op’
-
'Hoe slagen de meeste mensen erin te leven zonder te schrijven?'
-
Erik Vlaminck brengt Roger Van de Velde weer tot leven
-
'Mohammed is evenveel door God gezonden als Hercules of Romulus'
Reportage
- Is David Troch te gelukkig om pakkende poëzie te schrijven?
- 'Wanneer de genocide ter sprake komt, stokt het gesprek'
- Een duivenkot op de prairie: Bobbejaan, cowboyschap als art de vivre
- A.F.Th. van der Heijden: een Libris-winnaar om vrede mee te hebben
