Keuls carnaval voor gevangen schrijver in Turkije

07/11/10 om 14:10 - Bijgewerkt om 14:10

Dogan Akhanli, Duits-Turkse auteur én gevangen in Turkije, was de centrale figuur van de solidariteitsmanifestatie in het Literatuurhuis Keulen.

Keuls carnaval voor gevangen schrijver in Turkije

Dogan Akhanli, die in Keulen woont, werd in augustus, toen hij zijn zieke vader in Turkije wilde bezoeken, door de Turkse autoriteiten op de luchthaven van Istanboel gearresteerd. Akhanli heeft de Duitse nationaliteit. Hij leeft sinds 1991 in Keulen. Schrijvers als Orhan Pamuk (Turkije) en Günter Grass, die hem steunen, zien in zijn arrestatie een wraakactie van het Turkse regime. Sedert zijn domiciliëring in Keulen heeft Akhanli zich immers altijd opnieuw kritisch uitgelaten over enkele misstanden in Turkije.


Dogan Akhanli schreef in Duitsland kritische stukken en verhalen over het Turkse aandeel in de Armeense genocide (1915). Hij zette zich ook in voor het ophelderen van de zaak Hrant Dink. Dink was een Turkse journalist van Armeense afkomst die in 2007 door een Turkse nationalist werd vermoord.


Akhanli werd in Istanboel gearresteerd voor een misdaad die hij eenentwintig jaar geleden in Turkije gepleegd zou hebben: een overval op een wisselkantoor waarbij een burger werd gedood. Akhanli bestrijdt die aantijging. De getuigen, op wier verklaringen Akhanli's arrestatie steunde, hebben overigens hun bezwarende verklaringen ingetrokken. Maar de schrijver zit nog altijd in voorarrest en de Turkse autoriteiten willen hem niet vrijlaten. Het Turkse openbaar ministerie eist levenslange opsluiting.
Op de solidariteitsmanifestatie eiste Keulens beroemdste burger, Günter Wallraff, met instemming van het talrijke opgekomen publiek de onmiddellijke vrijlating van Akhanli. Wallraff verweet de Duitse toppolitici, onder wie Bondspresident Wulff, kanselier Merkel en minister van Buitenlandse Zaken Westerwelle, dat ze zich geen barst aantrekken van het lot van Akhanli.


Omdat Akhanli Duitser is, hadden de Turkse autoriteiten bovendien het Duitse consulaat op de hoogte moeten brengen van zijn arrestatie, wat ze echter verzuimden. Akhanli is geen Turks staatsburger meer.


Op het einde van de manifestatie werd een sarcastische brief van Akhanli voorgelezen. Hij schrijft dat Turkije overdreven gastvrij is door hem gratis kost en logies te geven. De Turkse autoriteiten zouden inmiddels zo op hem gesteld dat ze hem niet meer willen laten gaan, aldus de schrijver. Het zou hem zeer dat hij niet langer in Turkije kan blijven. Dat komt omdat hij de lelijke stad Keulen, waar zijn vrienden wonen, al te zeer bemint. Bovendien schrijft Akhanli dat hij volgend jaar het Keulse carnaval niet wil missen.
Intussen dreigt Keulen met een ultimatum in de richting van Turkije. Als Akhanli begin maart nog niet vrij en terug in Keulen is, dan zal de stoet van Rosenmontag naar Istanboel trekken en dan zullen de carnavallisten zich daar aan de lantaarnpalen vastketenen, uit protest.


Akhanli is in Turkije en Duitsland een gereputeerd schrijver. Zijn romans werden ook in Turkije bekroond. In 2009 kreeg hij de literaire prijs van de Turkse krant 'Hürriyet' voor zijn roman 'De rechters van het jongste gerecht'. Daardoor werd hij de eerste Turkse schrijver die in het Turks een roman schreef over het lot van de Armeniërs die het slachtoffer werden van de volkerenmoord van 1915.


Piet de Moor


Onze partners