Vzw De Rand lanceert pictogrammendatabank als taalondersteuning

08/02/16 om 17:05 - Bijgewerkt om 17:05

Bron: Belga

(Belga) De vzw De Rand heeft een pictogrammendatabank gelanceerd waarmee integratiediensten, scholen en maatschappelijke werkers meer dan 2.000 pictogrammen kunnen downloaden om de communicatie met anderstaligen te vereenvoudigen. De vzw neemt met de steun van de Vlaamse overheid in de Vlaamse rand rond Brussel allerlei initiatieven om het Nederlandstalig karakter van die regio te ondersteunen.

Vzw De Rand lanceert pictogrammendatabank als taalondersteuning

Vzw De Rand lanceert pictogrammendatabank als taalondersteuning © BELGA

De afbeeldingen uit de databank zijn afkomstig uit de vier pictogrammenboekjes die de vzw De Rand eerder onder anderstaligen verdeelde via onder meer onthaalbureaus en scholen voor het volwassenenonderwijs. Ze worden ook door integratiediensten als hulpmiddel bij de communicatie met anderstaligen gebruikt. "De nieuwe databank komt tegemoet aan de vraag van allerlei diensten die in contact komen met anderstaligen om naast de pictogrammenboekjes ook afzonderlijke pictogrammen te kunnen downloaden om deze te kunnen gebruiken in het lesmateriaal, voor posters aan loketten en dergelijke", zegt Karen Stals, stafmedewerker Taal van vzw De Rand. In de pictogrammendatabank wordt evenwel gewaarschuwd voor het feit dat pictogrammen enkel een visuele ondersteuning zijn, maar op zich niet voldoende om de communicatie verstaanbaar te maken. Pictogrammen mogen de taal dus niet vervangen. (Belga)

Onze partners