Rechter in Montreal lust geen sushi van Fukyu

16/09/12 om 06:09 - Bijgewerkt om 06:09

(Belga) Een chique sushibar die pas in Montreal de deuren opende, heeft de helft van haar reclamepaneel noodgedwongen met een zwart zeil bedekt. De naam van het etablissement, Fukyu, kon niet door de beugel voor de eigenaar van het pand en voor de handelaars uit de buurt.

"Ja, we zijn van naam veranderd. De nieuwe naam luidt Kabuki, naar het traditionele Japanse theater", zei een personeelslid van het restaurant zaterdag. Het argument van de uitbater van de bar dat fukyu een term is uit de Japanse martial arts, kon de Canadese rechter niet overtuigen. Hij vond eveneens dat fukyu fonetisch iets te veel klonk als Fuck You, de bekende doch weinig galante uitdrukking uit de taal van Shakespeare. In het etablissement lagen zaterdag evenwel nog menukaarten onder de naam Fukyu. Het is nu wachten op de levering van een nieuw reclamepaneel met daarop de meer gesmaakte naam Kabuki. (LOD)

Onze partners