Geluk bij een ongeluk bij loskoppelen Europese cargo van ruimtestation ISS

27/09/12 om 14:54 - Bijgewerkt om 14:54

(Belga) Een omwille van een technisch probleem uitgesteld loskoppelen van een Europese cargo van het Internationaal Ruimtestation ISS is opnieuw verdaagd, dit keer om een botsing van de kolos met ruimteschroot te vermijden, zo heeft de Russische vluchtleiding (Tsoup) vandaag bekendgemaakt.

Geluk bij een ongeluk bij loskoppelen Europese cargo van ruimtestation ISS

In de nacht van dinsdag op woensdag lukte het niet het onbemand vrachtruimteschip ATV-3 (of Edoardo Amaldi) af te meren van de Russische Zvezda-module. Er was een probleem met het signaal tussen dit Russisch segment en de ATV-vluchtleiding in het Franse Toulouse. Daarop was beslist vanavond om 22.00 uur Belgische tijd een nieuwe poging te wagen. Maar de Amerikaanse en Russische vluchtleiding hebben tot een nieuwe verdaging naar morgen 22.15 uur Belgische tijd besloten, zo twitterde het Europese ruimtevaartbureau ESA. Volgens het Russische staatspersbureau Ria Novosti wil men de motoren van de ATV-3 gebruiken om het ISS uit te buurt te houden van naderend ruimteschroot. Op gezag van een woordvoerder van de Tsoup verduidelijkte Novosti dat men een mogelijke botsing met schroot van de Russische satelliet Cosmos-2251 en van een Indiase raket wil vermijden. Die zouden tot op 3,5 km van de spacemeccano komen. Geciteerd door Novosti zegt de NASA dat de zes opvarenden generlei in gevaar zijn. De ATV koppelde eind maart, vijf dagen na lancering met een Ariane-5 draagraket op Kourou in Frans-Guyana. Naast het vervoer van vracht naar en van het ISS, is het ruimtetuig ook ontworpen om met zijn motoren de baan van de spacemeccano te veranderen. (DLA)

Onze partners