Franse verkiezingen: ludieke en gecodeerde boodschappen op Twitter om wet te omzeilen

22/04/12 om 22:02 - Bijgewerkt om 22:02

(Belga) Twitteraars lieten het Franse verbod om voor de sluiting van de stembureaus (om 20 uur) met prognoses van de eerste ronde van de presidentsverkiezingen op de proppen te komen, zondag niet aan hun hart komen. Gebruik je verbeelding, luidde zowat het devies, of verschuil je achter codetaal.

In de loop van zondagmiddag begon het tweets te regenen over de veelbesproken stembusgang bij onze zuiderburen, en dan vooral over de uitkomst van die eerste ronde. "La Hollande bat la Hongrie 27 à 25" ("Hollande verslaat Hongarije met 27 tegen 25") of "Météo: 29 degrés à Amsterdam, 25 à Budapest" ("Weerbericht: 29 graden in Amsterdam, 25 in Boedapest"), luidde het bijvoorbeeld, waarbij respectievelijk gealludeerd werd op de Hongaarse roots van uittredend president Nicolas Sarkozy, en de - euh ja - Hollands klinkende naam van de socialistische kandidaat François Hollande. Nog eentje in dezelfde sfeer: "een kilo gouda voor 27 euro, een fles tokay (Hongaarse wijn nvdr) voor 25 euro". Andere tweets haalden er het privéleven van Sarkozy bij, en dan meer specifiek zijn vrouw, zangeres en topmodel Carla Bruni, en haar Italiaanse roots. "Carlita zal niet zingen, ik herhaal Carlita zal niet zingen", klonk het. Of: "de bambina zal niet opgroeien in het kasteel, ik herhaal de bambina zal niet opgroeien in het kasteel", in een verwijzing naar Giulia, het dochtertje van het koppel. Veel internauten groepeerden zich op Twitter ook achter de hashtag #RadioLondres, een verwijzing naar de gecodeerde boodschappen die tijdens de Tweede Wereldoorlog via de BBC vanuit Londen naar het Franse verzet werden gestuurd. (VRW)

Onze partners