Bulgaar krijgt 21 maanden cel voor bedreigingen aan schoonfamilie

22/10/12 om 14:15 - Bijgewerkt om 14:15

(Belga) Een 33-jarige Bulgaar is door de Brusselse correctionele rechtbank veroordeeld tot een gevangenisstraf van 21 maanden omdat hij zijn eigen broer, schoonzus en anderhalf jaar oude neefje bedreigd had. Een getuige die toevallig ook politieman is, kon tussenbeide komen. Het parket had een veroordeling gevraagd voor poging doodslag maar de rechtbank oordeelde anders. De rechter kon zich bij zijn beoordeling wel enkel steunen op de getuige omdat de verklaringen die door de broer afgelegd waren, volledig nietig zijn.

De broer legde volgens het proces-verbaal van zijn verhoor een verklaring af in het Nederlands maar spreekt noch verstaat eigenlijk een woord Nederlands. Om daar een mouw aan te passen, liet de lokale politie van Vilvoorde tegen alle wettelijke regels in zijn eigen vrouw, die zelf bij de feiten betrokken was, als tolk optreden. Voor het parket stond het desondanks vast dat de Bulgaar zijn broer, schoonzus en neefje op 11 juni jongstleden had willen doden omdat ze hem geen geld wilden lenen. Hij zou herhaaldelijk met een groot keukenmes uitgehaald hebben en hakkende en stekende bewegingen gemaakt hebben. Dat alles werd gezien door de buurman, agent bij de Brusselse politie. De rechtbank vond die getuigenverklaring onvoldoende om de Bulgaar te veroordelen voor poging doodslag, onder meer omdat de ongewapende getuige heel weinig moeite had moeten doen om de Bulgaar tegen te houden. "Iemand die de intentie heeft om te doden, laat zich niet zo makkelijk doen", oordeelde de rechtbank. (MVL)

Onze partners