“Akkoord” over Servisch-Kosovaarse grensovergangen zorgt voor verwarring

(Belga) Onder bemiddeling van de Europese Unie (EU) hebben Serviërs en Albanezen een akkoord bereiklt over de grensovergangen in het noorden van de voormalige Servische provincie Kosovo. Dat goede nieuws werd zaterdag overschaduwd door de vaststelling dat beide partijen een geheel andere interpretatie blijken te hebben van die overeenkomst. Om de zaak nog wat te compliceren had Servië eerst zelfs het bestaan van een akkoord ontkend. EU-bemiddelaar Robert Cooper toonde zich desondanks optimistisch: hij zag een “grote vooruitgang”.

Edita Tahiri, leidster van de Albanese delegatie, zei dat door het akkoord de grensovergangen in de toekomst gemeenschappelijk bewaakt zullen worden door Albanese en Servische douaniers en politieagenten. Volgens de Servische hoofdonderhandelaar, Borislav Stefanovic, behelst het akkoord dat de Serviërs het aan de douaneposten voor het zeggen zullen hebben, en dat de Kosovaren enkel “waarnemers” zullen zijn. Voorts is het de overheid in Pristina, volgens de Servische interpretatie, niet toegestaan aan de grens de Kosovaarse nationale vlag te hijsen of borden aan te brengen die de zone als “Kosovaars grondgebied” bestempelen. Omdat beide partijen het akkoord naar eigen goeddunken interpreteren, wordt het ook door beide toegejuicht. (MUA)